被人遗弃也好， 被人憎恨也好， 被人非难也好， 被人蔑视也好，
一切，都是对自己所犯之罪的报应。
然而如今，已经连面对这一报应的勇气，都已经没有了。
Evangelion SR -the destiny-
第十八话 世态（流程进度相当于97剧场版《Air》之2/4）
最终统合版
Original version was written by “かつ丸”（Katsumaru）in Japanese
Translated by “OriginalX”（Rei Ayakawa）in Chinese
EVA 研究站版权所有，转载请注明作者和转自 EVA 研究站 http://www.cnnerv.com
转载请务必完整保留此标题，违者必究。谢谢合作！
警报声回响着。
原本寂静无声的发令所立即掀起了一阵骚动。
监视屏上的画面，由距离补完开始的倒计时切换成了 NERV 周边的网络状况。
通过外部回路进行的对本部网络功能的破坏，以及对 MAGI 的入侵。
不久之前，日本政府发布了 A-801，废除了对 NERV 的法律保护， 而现在的这一举动，也是随之一起进行的吧。
以松代的 MAGI2 为首，各个支部的总计 5 台 MAGI 型电脑开始了对本部的骇入。 一般情况下，本部对此根本没有予以抵抗的可能， 而一旦 MAGI 被占领，也就意味着本部机能将陷入完全瘫痪之中。
“SEELE 集结了全部力量了呢。怎么办？要把律子君放出来吗？”
“……没有必要，‘那个人’应该已经有所动作了才是。”
对于多少显得有些焦急的，冬月的提问，元度却用十分冷静的声音予以了回答。 是的，在有澪在的前提下，就不需要律子了。
那么，还是不要做那种“放虎归山”似的事情比较好吧。 为了阻止自己的计划，她的下一个目标想必一定是丽。或者说，是元度自身。
只要自己还想着和唯再次相会的事，或许就再也不会见到她了吧。
元度摆着惯常的姿势，审视着目前被单方面侵占的，MAGI 的状况，内心却无法平静下来。
如果自己选择了律子，想必就再也不会有这些烦心事了吧。 事情也就可以按照 SEELE 的剧本进展，自己也就没有必要和他们决裂了。
一切会发展到今天这个样子，全都是由于自己的固执。 只要自己还在想着唯的事，就还是别去见律子比较好。
因为即使去见她，也只会增添痛苦而已。
或许，这才是自己真正的心声吧。
简直像听不见那刺耳的警报声似的，加持静静地伫立在一扇门前。
使用卡匙打开门。这里本该处于重重警备之下的，可现在，周围却不见一个人影。 在业已进入第二类警戒状态的现今，NERV 想必已经顾不上这里了吧。或许，原本负责看守这里的人员之中， 就压根没有几个人认识到“这个房间里关押着的是个极其危险的人物”这一点吧。
虽说元度和冬月自然是很清楚就是了。
门无声地被打开。连一盏灯都没有的房间里，一位女性正俯下身子静静地坐着。
“……我来接你了哦。小律。”
毫无疑问，对于自己的到来，她肯定不曾有预料到吧。
从她听见自己的声音时，全身那微小的颤动之中，加持确信了这一点。
美里大步走在通往发令所的路上。虽说这次并非使徒来袭，但她好歹也是 NERV 的第三把交椅， 总不能对外宣称自己“不知道 NERV 正受到来自外部的攻击一事”吧。 尽管自己还有一箩筐的问题要问澪，现在也只好先暂时断了这一念头了。
“赤木 直子得到了新的身体，并一直活着”、 “丽是被制造出来的存在，是无法称之为‘人类’的存在”、 “对此真嗣和玛雅都早已知晓”……
到头来，真正一无所知的人，居然是自己。
脑海里不禁浮现起了玛雅曾几何时冲自己叫喊的一句话。 “作战部长”不过是个有名无实的摆设——现在想想，或许确实如此也未可知。
通过无线通话机，自己从日向那里获得了大致的情报。 在律子不在，玛雅也无法工作的现今，外界发动了针对 MAGI 的攻击，要应付起来似乎不那么容易的样子 。不过，既然有澪在，也就没有必要担心了。所以元度才会彻底对律子不闻不问的吧。
乘上升降平台，就这样向着发令所而去。青叶和日向，以及其他操作员们纷纷望向自己。 目光中似乎都掺杂着怯意。他们也是一直被蒙在鼓里，就这样单纯地被利用了而已。
自己身后不远处的司令席上坐着碇 元度，对他而言，自己和这些职员们不过是棋子而已吧。 不过现在，自己还必须暂时服从他才行。 因为自己所拥有的力量，正是这个即便只是“摆设”，也被冠以了“这个组织的作战部长”之名的，职位。
如果自己的职权被剥夺了，就基本不剩什么抵抗的手段了。除了怀里的一把手枪以外。
元度和冬月并不是军人。 在这个发令所里，他们身边也都没有保镖，凭借自己的枪法，很轻松地就能够射杀他们了吧。 即使现在立刻动手，也不会有失手的可能。
但是，即使现在自己这么做了，也没有什么意义。人类补完计划的真正目的，是引发第三次冲击。 现在，那个正在夺取 MAGI 的组织已经开始行动了，不把该组织本身击溃，是无法真正阻止补完计划的。
如果一会儿元度会和该阻止合流的话，或许自己将有机可趁。 即便自己的行为在他们看来，不过是螳臂挡车般自不量力，也在所不惜了。(1)
（1：根据加持留下的情报，美里虽然大致掌握了“人类补完计划”的本质， 但她也只清楚该计划最初是元度和 SEELE 的老人们共同提出的， 对于元度个人的计划以及他和 SEELE 反目一事，美里是不可能知道的， 因此她依然以为元度和 SEELE 还是一伙的。 实际上，元度的“人类补完计划”和 SEELE 的“人类补完计划”是两个彼此不同，甚至可以说对立的存在。 美里所掌握的“人类补完计划”，是 SEELE 的计划，而非元度的计划。 真正清楚元度的计划内容的人，只有元度和冬月两人而已。）
“现状如何？”
“MAGI·Balthasar 和 MAGI·Melchior 仍在继续遭到压制，情况十分不妙呢。”
“MAGI·Casper 呢？”
“现在暂时还平安无事。过去遭受使徒侵袭的时候，情况也是如此， 所幸其在构造上位于 MAGI 系统的最深处，因而没什么大碍的样子。不过话虽如此……” （译者注：从 MAGI 的三个部分里，我们也可以看出，赤木直子——她首先是一个女人， 之后才可能是一个科学家、一个母亲，MAGI 的构造恰恰反映了这一真理）
“……被占领也是时间问题吧。对此没有防卫手段了吗？玛雅呢？”
她这会儿并不在这里。不过，自己也没有对她抱以什么希望。 薰才死去没几天，她像个没了魂的人儿似的，一直没能恢复过来，也没有回过家。 虽说她现在应该在本部设施里，不过自己也已经没有去找她的意思了。
“总之，虽然现在技术部全体出动，正在试图进行防御…… 但律子小姐和小玛雅都不在，就现在这样完全靠不住呢。”
“是吗……”
不过还有身为 MAGI 之源的澪在，她现在肯定正在计算着反将一军的时机吧。 真正的战斗，在那之后才刚刚开始。
“你想带我去哪里？”
姑且会研究室里换了一身白衣的律子和身着制服的加持并排走着。 这一光景，在距今一段日子以前还经常出现在这里的。 然而，如今这两人都已经是不可以身处此处的存在了。 虽说这会儿似乎还没被别人注意到，但万一被保安部或监察部发现，也许事情将会变得十分麻烦。
“嗯，去最终大垂直沟。”
“……在想些什么呢，中途会被抓住的。”
“不会有事的啦，现在可是处于第二类警戒态势之下，事到如今，没有人会把目光放在本部内部的吧？”
加持用轻松的语气回答道。律子姑且不论，他自己可是“发现即射杀”的“通缉犯”， 居然还能说得如此从容不迫，律子已经无法理解他的思考模式了。
然而，正如加持所言，中途虽说与好几个职员擦身而过，对方也没有任何大惊小怪的举动。 就这样，两人来到了电梯大厅。 对于甚至向女职员挥手打招呼的加持，律子强忍着想一头栽倒在地的冲动，跟随在他身后。
电梯的门被打开。从中出现的，是一个律子十分熟悉的身影。
“前辈！？”
在对玛雅那响彻四周的声音感到少许困惑的同时，律子向身旁望了望，加持已经灵敏地躲进了阴影里。 再怎么说，如果被玛雅发现的话，还是会很不妙的吧。
不知所措地在脑海里找寻着话语。很久不见的玛雅，现在看上去却显得有些憔悴。
“你在做什么呢？玛雅。”
“不是‘你在做什么’吧？您到底……您到底跑到哪里去了啊，那么长时间都……”
眼看着那双眼镜湿润了起来，玛雅已经说不下去，一把抱住了律子。律子反射性地回抱了她。
“对不起，让你担心了。……不过，你为什么也会在这里？不是处于警戒状态了吗？”
抚摸着呜咽不止的，玛雅的后背，律子像是在哄她一般说道。 在来这里的路上，自己从加持那里大致了解了最近发生的事情。 因此对于眼前的玛雅，自己也不忍心弃之不顾。
“……对不起。”
“倒也没什么……不过擅离职守可是会得罪别人的哦，快点回去吧。”
说完，律子慢慢地放开玛雅的身体。她的脸上依然满是泪水，似乎有些怀疑自己似地抬起了头。
“前辈不去吗？”
“……我一会儿会去的，现在得先去处理一些事情。”
“如果我能够帮上忙的话……”
“不用的啦，你不也有自己的任务吗？”
对于律子的话，玛雅低下了头。
“玛雅？”
“…………我已经没有什么任务了。小丽已经不在了，薰君也被杀了……”
“但是……”
“或许确实还留有工作要做的吧。但是，我现在很迷茫。 自己是为了什么才待在这里的呢，NERV 接下来打算做些什么呢？”
“玛雅……”
“我之所以还待在 NERV，是因为这里充满与那些孩子们的回忆，仅此而已。 还有就是，想和前辈再见一面……所以，已经够了。”
玛雅露出有些寂寞的微笑，慢慢地说道。那副样子怎么看也太过于可怜了，律子不由得上前抱紧了她。
“对不起，玛雅……”
“前辈……”
“让一无所知的你，背负了这么多痛苦的回忆呢。而且，现在我也连陪在你身旁都做不到。请你原谅我。”
“怎么这样……这不是前辈的错。至于薰君的事情，那是我自己选择的结果。我对此没有后悔过。”
坚强的话语。律子的双手加大了力气。 对于即使身处此地，也无法予以保护的玛雅，既充满了爱怜，也怀着深深的歉意。
把原本不过是个普通技术人员的她卷进来的人，正是律子自己。 明明很清楚她因为战斗而受尽了伤痛，自己却也一直忙于自身的事情，从没有好好安慰过她一次。 要说自己“与此无关”，是不可能的吧。
“……对不起啊。”
“没关系的。……所以，我会帮忙的。不是为了 NERV，如果是为了前辈的话，我会努力的。”
紧抱住她的双手松弛下来，律子望向玛雅的脸。那副梨花带雨的表情，看上去也稍稍多了几分精神的样子。 不过，让她看见潜伏在暗地里的加持的话，到底还是不太合适吧。 她至今也还应该把他当作是一个“背叛者”的。
“……虽然很感谢你的好意……”
“不行吗？”
玛雅用不安的眼神望着自己。就算对她说“快给我到发令所去”之类的，恐怕也不会有效果吧。 只能想办法蒙混过去了。
“……我明白了啦。那，可以请你帮我一个忙吗？”
“拜托你了哦，玛雅。”
“是，请交给我吧！”
对于自己编造的“帮我去研究室里拿点资料”这一借口，她似乎没有予以怀疑的样子。
在大声地回应自己之后，玛雅跑远了。目送她的身影远去，律子小声地叹了一口气。
“哎呀哎呀，我还以为会怎么样呢。”
“这是我的台词啊。真是可怜。其实明明还是让她跟在我身边会比较好的说。”
电梯的门再一次打开，律子一边走进去，一边小声抱怨道。虽说这是不得已的事情，但对于先前的扯谎，还是多少感到有些后悔。
距离目的地——最终大垂直沟还有一段距离。就算她一到研究室就立刻返回，也已经不可能追上自己了吧。
“对不起啊，小律。”
“……倒也没关系，不过，好好说明一下吧，我们这是要去哪里？”
“比起现在由我来告诉你，还是你自己亲眼确认要来的好一些吧。”
“MAGI·Casper，已经有六成被占据！”
操作员们的声音此起彼伏。技术部的抵抗看上去基本没有什么效果。
在盯视着监视屏中 MAGI 现状信息的同时，美里一直都在意着自己的身后。
虽说有澪在，但如果侵蚀继续下去，不也会发展成致命的打击么。
实际上，从冬月的表情里，自己已经可以看出一丝焦虑的影子了。
唯独元度那丝毫不为所动的样子，在这个满溢着喧骚的发令所之中，宛如一道别致的风景。
“怎么会……”
最终大垂直沟的深处。走进这个恐怕从未来过的房间，律子一下子变得说不出话来。
把她带到这里的加持，这时却露出一副严肃的表情，沉默不语。
而律子的面前，坐着一个少女。
“欢迎到我的房间里来……”
“……您还活着，妈妈？”
那个时侯，当着自己的面跳崖的她，虽说尸体确实没有被发现，但在那种情况下，应该也是肯定没救了的。 （译者注：详见《新月的少女》第三部分《歼灭》）
“正确地说，应该是重生了吧。经由那个人的手……”
“司令的……那也就是说……”
“是的，和丽一样。最早的时候也是那个人干的好事哦，看来我会变成这个样子，并非通过莉莉丝的力量呢。”
对于已死之人灵魂的定着。如果这件事是元度做的，那么一切就都对上了。 为了确认唯是否能同样“回来”，他用直子的灵魂做了实验。 而正因为有了那个确信，他才会打算破坏掉初号机的吧。
但是，澪和加持欺瞒了自己，这一点仍未改变。 正因为有澪在，元度才会如此轻易地把自己彻底抛弃的吧，自己连被他利用的价值都没有了。
“死了都要被当作实验品……妈妈这样也觉得无所谓吗？ 还是说，您已经预料到我会把那些‘东西’破坏掉的事了？”
“这个嘛……那个人需要我，无论是以怎样的形式……所以我已经原谅他了，原谅他渴求着唯一事…… 而且，果然也还是活着比较好啊。”
听上去不像是已经两次自行结束生命的人会说的话。然而，澪的笑容看上去却十分明朗。
“那，您打算做什么呢……？”
“总而言之，是打算帮助他。你知道的不是吗，MAGI 现在正遭受侵攻啊。”
“本来还以为那个人会为了自律防御而来叫我，不过既然有妈妈在，就没那个必要了吧。”
“嗯，毕竟 MAGI 就是我本身嘛。 其他地方的 MAGI 也都只是‘孩子’们，对于知晓其内码的我而言，就好比手脚一般的存在呢。 不过嘛，MAGI 本体上安置的防御壁视各个支部而有所不同，一般情况下也没那么容易予以入侵就是了。”
澪的视线扫向桌子上的终端机，屏幕里的画面正以惊人的速度卷动着。
“虽然先发动攻击的是对方，但也因此，那儿的回路全部都处于无防备的状态。 现在，所有的 MAGI 都已经处于我们这里的压制之下了哦。”
“那么，现在外面正在进行的入侵是？”
对此，稍稍显得有些吃惊的加持不由得插嘴问道。
“伪装啦，只是为了争取时间罢了。 因为从对 MAGI 的入侵行动泡汤的那一瞬间起，之后就会进入物理性的攻击了啊。 要对此有所准备的话，需要时间不是吗？”
“也就是说，一切都在您的计划之中了？”
“哪里！连一时的宽慰都说不上呢。 固守城池的行为，也只有在外部的增援到来的那一刻才会体现出其作用不是吗？ 无论现在如何抵抗，这里的设施迟早都会被占领的吧。这点程度的认识，那个人也是很清楚的。”
“那样的话，不就根本没什么意义了吗？”
“也不是完全没有予以反击的手段啊。那个人需要的，仅仅是对此下定决心而已。”
澪黄色的眼瞳闪烁着光芒。不禁被她的气势镇住，律子和加持静静地等待她的下文。
“唯已经觉醒了。不过，还并非完全的觉醒。 在初号机的力量解放出来的时候，与之同步地，那个人自身也打算和莉莉丝进行融合。 他打算之后把初号机吸收进去啊。”
“那也就是说……第三次冲击将会开始是吗。人类会被毁灭……”
“那也得看这一‘毁灭’的定义是基于什么理论之上的了。 再说，如果放着不管，也迟早都会迎来毁灭的。”
“您指不久之后？”
仿佛要打断加持和澪的对话一般，律子抢先问道。
“SEELE 也在盘算着引发第三次冲击，通过使用初号机和 EVA 量产机…… 因为在没有了长枪和亚当的情况下，他们无法使用莉莉丝嘛。”
“司令会使用亚当的吧。”
“嗯，与之融合的手术也已经完成了。看样子他是想亲自成为引导第三次冲击的人呢。”
“是吗，不惜做到这一地步，也要和唯博士见面呢……既然如此，为什么还要把我带来这里？ 如果妈妈想要帮司令的话，不是应该把我继续关在那里会比较好吗？”
本来自己就是为了妨碍元度，才会把“丽”们都破坏掉的，律子可没有澪那样达观。 即使是现在，胸口也正被熊熊妒火煎熬着。
“想让你好好把这一切都予以清算了。……因为我能够做的，也只有这么多了啊。”
“…………我想，您大概会为此后悔的。”
“你只要随你自己喜欢去做就行了。 之前对你加以的禁止事项已经全部解除，ID 也应该可以和以前那样正常使用了哦。 而且整个 NERV 里的监视摄影机也已经不会对你和加持君予以监视了。”
至此，律子总算明白了之前能够平安无事地来到这里的原因。 既然可以在 NERV 内部自由行动，也就没有必要再待在这里，也已经没什么话可以对澪说的了。 正打算离开房间，律子突然停下脚步，向加持瞥了一眼。
“……你一直都是知道的吧，加持君。”
“……抱歉。”
“不用……反正你也肯定是被胁迫的吧。用‘我和你之间的事’作为把柄……”
大概是说中了吧，加持苦笑起来。他对此倒并没有生气。
澪还活着，对此，自己反而该感到高兴吧。 只是，自己已经不愿意第三次因失去母亲而哭泣了——这一思绪，在律子的心中回荡着。
“这样真的好吗？就让她这样走了……”
“如果我打算阻止她，也不会让你带她来这儿了吧？”
简直就像对刚离开这里的女儿失去了兴趣一般，澪对着桌上的终端机操作了起来。
“…………也差不多是时候了呢。”
“您是指开始反击的时刻吗？”
“不，只是告诉他们真相而已。 因为对支部的 MAGI 采取的反击和压制都早已经完成了嘛，他们也是时候觉察到了吧。”
一边这么说着，澪仿佛按下某个重要的开关似的，在键盘上轻轻一点。 就好像等待这一刻多时了一般，屏幕上显示的，MAGI 被侵攻的部分，一瞬间全部反转为了白色。
“很快就会开始了哦，加持君。‘那两个人’就拜托你了啊。”
“对手是战自吗。哎呀哎呀，实际的武装部队可不好惹呢。”
毫无任何征兆地，主监视屏上显示的受侵占信息一口气发生了反转。
“发、发生了什么事？”
“不知道！对 MAGI 的攻击突然间停止了。系统一切正常。”
操作员一边擦着冷汗，一边回答道。从陷入困惑的美里后方，元度的声音响起。
“把所有的迎击系统全部启动。”
“明、明白……不过，目标是？”
“MAGI 会显示出目标的，把运作模式全部切换为自动运行。 转为第一类警戒状态，封锁所有通往本部内部的入口。”
“是……EVA 的配置要怎么办？”
对于一连串的命令，美里一边予以回应，一边反问道。 第一类警戒状态也包含有出动 EVA，紧急手册上是这样写的。
“初号机和二号机都维持现状，在停机间内待命。将其调整为可以随时射出地面的状态。”
“二号机也要吗？”
对于无法启动的机体，即使做好战斗准备也没有什么意义吧。
“是的，一发现伊吹一尉，就立即让她搭乘上去。”
“…………遵命。”
事到如今，就算让玛雅坐上去，又能有什么用呢。美里完全无法领会元度的真意。 由于对 MAGI 的攻击以失败收场，敌人会采取别的手段予以进攻，这一点是可以预想到的， 因此予以铺设迎击方案，对此自己倒是可以理解。
“玛雅在哪儿？”
“在赤木博士的研究室里，好像在找寻什么东西的样子。”
“……立即联络她。”
这时，警报声响起。
“强罗的雷达站那里，自动反击装置启动了！！”
“被袭击了吗！？”
“不，虽然是我们这里先开的火，但现在似乎正和若干架武装直升机交战中！”
“我们受到了来自 NERV 的攻击，现在已经转入反击状态。 虽然存在若干的修正，但依然和当初预定的一样，开始对 NERV 本部的直接占领作战。”
“是吗，有劳你了。”
第二新东京市。在办公厅长官的报告结束之后，这个国家的首相落落大方地点了点头。
占领并解体 NERV 本部。这个十几年来，政府一直对其毫无办法的谜之组织，终于也成了落网之鱼。
而成为这一切的开端的，那条从国联那里收到的信息，则足以令整个国家的国民陷入震惊。(2)
原本身为国联指挥下的特务机关 NERV，居然会违抗命令。 而作为其总司令的碇 元度，一直以来打算实行的“人类补完计划”，居然就是第三次冲击本身。
也就是说，这个本该是人类的最后堡垒一般的组织，其实却正是毁灭人类的死神。
对此当然不能坐视不管。
从一开始，以那个被称为“Evangelion”的，毛骨悚然的兵器为首，NERV 就拥有太多可疑的地方了。 之后又发生了征用整个日本的电力、发布 A-17、以及第三新东京市的毁灭…… 诸如此类的事件，给国民的生活带来的恶劣影响，实在是难以衡量。
而光是这次向人类举起反旗的举动，就已经罪该万死了。
为此，已经投入了可以称得上有些夸张的，整整一个师的兵力。如果有必要，连 N^2 爆雷都在考虑使用的范围之内。
虽然比预想中更早地遭到了来自 NERV 的抵抗，但这场战斗绝对没有败北的可能。 国联已经站在了自己这一边。换言之，整个世界都是自己的盟军。
这位首相的头脑中，现在只有类似“事后处理”，以及“关于击溃 NERV，成功阻止了第三次冲击一事， 将给日本在国际社会的立场带来多大的影响”之类的，如意算盘而已。
（2：国联其实也是受控于 SEELE 的，SEELE 的成员们个个都是把握着每个国家命脉的大人物， 因此这条信息，自然也是 SEELE 故意放出去的。这样一来，整个世界都会站在 SEELE 一方， 而 SEELE 也就获得了“击溃 NERV，阻止第三次冲击”这一大义名分， 也为之后 NERV 本部内的一系列屠杀找到了最为冠冕堂皇的理由）
由于零号机的自爆，第三新东京市迎击设施的机能遭受了大幅度的损失。 尽管如此，此刻它们也拼命地发挥着作用。至今为止射向使徒的导弹群，向着远处的山腰直飞而去。 那里有着大量隐蔽起来的军用机动部队。
战略自卫队。预测到入侵 MAGI 的失败，于是趁着混乱，业已配置在了那里。
Geo Front 也同样笼罩在炮火之中。 简直就像全部透视到了似的，从 NERV 发射的无数炮弹击向原本隐匿起来的战车和步兵们。 信号弹仿佛久等多时一般在上空闪起，熊熊烈火之中，战自的侵攻开始了。
如大雨一般倾注的炮弹，纷纷卷起的，爆炸的浓烟，将 NERV 本部设施笼罩在其中。 这批挺过了第二次冲击之后的混乱状态的军队，同过去的和平时代里存在于这个国家里的军队相比， 存在着明显的，质的差别。
在面对使徒时，他们只能是无能为力的存在。
而他们的本领，在这场人类之间的战斗之中，第一次充分地发挥了出来。
“本部前防卫线，受到集中炮火的进攻！！”
“强罗附近的导弹设施，已经完全陷入沉默！！”
操作员们的声音在发令所回响着。尽管之前发起了先发制人的攻击，但这会儿的战况却并不理想。
大量的武装直升机和地面的战车群，虽说这里拥有着一定程度的武装， 但是需要面对的，也根本不是原本会用于铲除一个设施的战斗力。
“果然，不是那么容易就对付的了的呢。”
望着据点一个接一个被击毁的信息，美里自言自语道。只要 EVA 出动了，形势就会逆转回来。 但是，这也就意味着，将要强加给真嗣以“杀人犯”的罪名。对此，自己还无法下定决心。
“玛雅呢？”
“方才有试着同她取得联系，不过没有应答。小玛雅她，看起来没有去驾驶的意思呢。”
“这是司令的命令啊，就算来硬的也得让她坐上去。……还没有发现真嗣君的位置吗？”
“是的，虽说毫无疑问是在本部设施里……”
“是吗……总之继续搜索，到了最后，没准只能依靠那孩子也说不定。”
到头来，把一切机会都押在真嗣身上，靠玷污他的双手来求得自身的生还，这就是自己所做的一切了吗。 自己强加于他身上的“监护人”身份，作为虚假的家人，以给予他那仅有的一点点温暖作为“筹码”， 加诸于那瘦小的身躯上的“罪业”，再怎么说也过于沉重了。
正因如此，真嗣才会渴求丽的吧。
为了丽，为了守护她——真嗣一直以来怀着这一心情在战斗着，对此自己是一清二楚的。 自己认同他和丽住在一起，这样一来他能够变得积极地参与战斗的话， 自己身为指挥官倒也得偿所愿——对于自己曾经的这一想法，美里无法予以否认。
虽说这并非自己对他的全部感情，但对于时不时对真嗣打着小算盘的自己， 美里也隐隐约约地予以意识到了。 并且，自己从中感到愧疚，不知从何时开始，自己已然开始逃避和他正面相对。
或许正因如此，自己才会又一次渴求起加持来的吧，为了能够把视线从真嗣身上完全别开。
对于失去了丽，又杀死了薰的真嗣，自己之所以会无动于衷地放着他不管， 也是出于同样的原因——因为自己不想看到，不想看到他如今的身影。
“发现真嗣君了！！在 D 栋的深处！！”
操作员的喊声，把自己从思绪的最深处拖回了现实世界。监视屏上切换出的画面里，是一个蹲坐在黑暗中的，少年的身影。
美里的视线，笔直地射向少年。
是的，现在，正是必须正视他的时刻。因为把他变成现在这副崩坏模样的人，正是美里自己。
（《世态》完）
后记：
2009 年，3 月 14 日……其实已经 15 日了。
现在是凌晨 1 点整，不多不少……
本章从头到尾都是严肃而晦涩的内容呢……翻译的时候花了不小的功夫。
希望各位喜欢本章译本所采用的语句。这样一来，《Air》也已经过去一半了，还剩下……6 章。
那么，就到这里吧。
次回予告：
死亡……
如黑夜之影一般，挥之不去的“魔物”，
我曾经是那样畏惧着它，
为了逃避它，而战斗不止。
然而如今，已经无所谓了。
因为我想死。
想要的东西，所剩的东西，
只有绝望……
但是，还没有死。
还有一个人不让我死。
明明，只要那冰凉的枪口抵上我的脑袋，
一切，就可以结束了的……
《SR -the destiny-》第十九章《难以置信之物》，2009 年 3 月 17 日更新发布！
“大难不死”，亦或是苟延残喘？
我还能像这样，坚持到何时……？
译本初稿完成于 2009.3.14
最终统合修改于 2009.7.15