苍蓝之发丝。
鲜红之双眸。
雪白的肌肤。
纤细的身体。
曾一度失去，之后又再次与之相逢的“人”。
听见自己的哭喊以后，重新回到自己身边来的，深爱着的少女。
从那黑暗的深渊最底层，不顾满身的污泥与鲜血，依然持续着渴求自己的，失去的半身。
她现在，确确实实地存在于自己面前。
而除此之外，还能有什么，是我仍然需求的呢？
Evangelion SR -the destiny-
最终话 明天（流程进度相当于97剧场版《まごころを、君に》之4/4）
最终统合版
Original version was written by “かつ丸”（Katsumaru）in Japanese
Translated by “OriginalX”（Rei Ayakawa）in Chinese
EVA 研究站版权所有，转载请注明作者和转自 EVA 研究站 http://www.cnnerv.com
转载请务必完整保留此标题，违者必究。谢谢合作！
谨以此《Evangelion SR》译本作为在下2009年献给绫波丽的生日礼物——By OriginalX
夕阳。
城市被笼罩在余晖之中。
高层大楼，民房，道路，一切都失去了原本的色彩，变为了一片茜色。
高台的公园里，真嗣依靠着身前的栏杆，静静地予以眺望着。
早已见惯了的风景，远方还有自己曾经就读过的中学。
然而这一切，本来应该都已经失去了的。
无心地拨弄着右手拿着的十字架吊坠，仿佛自言自语一般，真嗣开了口。
“我说……现在我该怎么办才好呢？”
“只要对于你所想要的东西许愿，这就行了。”
站在他身旁的少女回答道。
“只要我许愿的话，这个城市又会变回原来的样子吗？”
“不，已经失去了的东西是不会再回来的。但既便如此，也可以再次予以创造。只要你如此希望的话。”
“创造已经失去了的世界？”
“是和已经失去的世界有着同样外形的，新的世界。它将会按照你的愿望而发生改变。 那里将会只存在你喜欢的事物，是一个只为了你而存在的世界，你将再一次在那里生活下去。”
听着她的话，真嗣开始尝试想象。
自己心中的理想世界，那究竟是个什么样子呢？
比如说，那里不再有什么 EVA，当然也不会有使徒袭来，自己能够以一个中学生的身份， 理所当然地和父母生活在一起，细小的幸福将会永远持续。
即使不驾驶 EVA，自己也不再会被任何人抛弃，再不会有人认为自己是个没用的人。
自己是在渴望着那样的世界吗？
“如果你那样希望的话，世界就会变成那个样子。”
“……父亲曾经就是想要通过绫波来这样做的吧。父亲他，到底会想要一个怎样的世界呢？”
不惜将现实世界舍弃，都要试图将其获得，父亲到底是在渴望着什么呢？
在那副永远冷漠的表情背后，其实也隐藏着某种强烈地渴求着“什么”的激烈情感吧。
虽说事到如今，也已经无法知道那究竟是什么就是了。
“想要见司令吗？”
“能见到吗？”
“那个人也已经失去了人的形体了。不过，是可以再次予以创造出来的。无论是司令，还是你的母亲。”
瞬间，一阵风吹来。
感受到人的气息，转过身去。
立于那里的是元度，以及一个虽然没什么印象，但却令自己感到十分怀念的女性。
“……母亲？” 那个身着白衣，向自己微笑着的女性，看上去和丽有些相似。
“是的，她正是你的母亲本人。是和那个曾经抛下了你并融入 EVA 之中的人完全相同的存在。”
“即便那明明只是个重新创造出来的人？”
“因为她的灵魂并没有发生任何改变啊。所以无论你希求的是怎样的世界， 在那个世界生存着的她就是‘曾经在那里生活过的她’，拥有着作为你母亲的记忆和思维， 作为一个一直生活在那个世界里的人，在那里存在着。”
“父亲也是这样吗？”
“嗯。”
视线从仅仅面带微笑，没有朝自己说一句话的母亲身上移开，真嗣望向丽。
“但是，那也并不是我真正的双亲吧。”
“或许只是因为你知道真相，所以才会这么想也未可知。而要忘记在这个世界里的记忆也是可以的。 那样一来，你就能作为一个平凡的中学生，在那个和平的世界里生活下去了。”
“既不会让东治受伤，也不需要杀了薰君的世界？”
“只要你那样希望的话。当然，你也可以选择以保留着所有记忆的状态，将一切都重头来过。 把至今为止一切令你悔恨的事都予以挽回，变得不犯下任何过失。”
“只要我许愿的话，世界也将不会被破坏成那样了？”
“是的，只要你是那样希望的。”
丽的视线丝毫没有从真嗣身上移开，点了点头。
“…………让我们开始吧。来，闭上双眼，把心灵交托给我。”
“把座位上的安全带系好。我们要从这里逃出去了哦。”
澪的声音响起。
“‘从这里逃出去’……是指用这艘船吗？”
与之回应的是加持略带焦虑的声音。美里和律子正瘫软地坐在座位上。 律子是还没有醒过来，而美里则似乎是睡过去了，大概是因为镇痛剂的副作用吧。
“嗯，通往上方的道路应该是保持着畅通的哦。”
“仅靠螺旋桨是不可能飞到空中的哎。”
最终大垂直沟的 LCL 上漂浮着的一艘轻型军舰， 虽然被澪催促着钻进了这里，但加持仍不明白这样做有什么意义。
一边固定着美里和律子的座席，加持只能愣愣地望着澪操作控制平台的身影。 虽说他也很清楚，都已经到了这儿，现在也只能把一切交给她负责就是了。
“这可是爆裂灭世炮技术的应用啊，推进装置可是好端端地存在着的。就算是在宇宙里也有效哦。”
“……那也就是说，这艘船使用了 S^2 机关是吧。不过，您一直窝在地下，就是因为一直在制造这种东西？”
加持不由得发出了惊异的声音。自己原本一直都跟在她身边的， 可她居然在自己不注意的时候制造出如此规模宏大的玩意儿，这完全难以置信。 无论怎么想，这都不是一个人能够做得到的。
“实际制造的人是冬月老师哦。我不过是对内部进行了设计而已。 虽说这船本身是在当初去南极的时候要来的就是了。”
“副司令也参与了是吗。想想也是呢。”
如果是元度或者冬月的话，要暗地里制造这东西也确实是有可能的吧。
“只是他们并没有乘坐的打算就是了。因为他们另有目的嘛。”
“但是，就算再怎么密闭，光这样真的没问题么？”
“这个驾驶舱和插入栓是一样的。 虽然外观上是军舰，但构造倒更加贴近于 EVA，就好比莉莉丝的分身，初号机和零号机啊。”
望着监视屏上布满十字形光辉的地面，加持像是总算听懂了澪的话一般，点了点头。
“……所以我们才会从莉莉丝的力量之下平安无事地活着吧。”
“以毒攻毒嘛。虽说也不可能永远待在这里就是了。”
“那也就是说，第三次冲击迟早会结束喽？”
“当所有的灵魂到一起之后，就会发生一些变化了吧。到那时为止，我们都不得不待在这艘船里呢。”
“简直就是方舟啊。虽说上面乘着的算不上什么好人就是了。”
加持有些自嘲地笑了笑，对此，澪也露出微笑回应。
“只有追求着真实的人，才正适合作为最后的幸存者啊。就好像你和小美里这样呢。 所以现在，你们才会在这艘‘威尔号’上。”
“这也不过是机缘而已啦。……不过，这名字是从哪里来的啊？”
“在第二次冲击发生以前，曾经有这么一个故事。”
澪的黄色双瞳一时间仿佛望向远方一般，焦点变得模糊起来。 而那副表情看上去，也似乎寄宿着一丝寂寞的阴影。
“这是出现在一个关于遥远星球的童话里的，某艘船的名字哦。 也正是把人们运往‘未来’的方舟啊。”(1)
“…………”
“所以，其实也没什么重要的含义在里面就是了。 如果硬是要说的话，是呢，会不会是类似‘乡愁’一般的东西呢？”
“乡愁？”
“嗯，那些业已远去的日子，以及那些再也不可能倒流的时间，不过，对于当时的我而言， 那儿确实曾经存在着能够扣动我心弦的故事。只是不愿意予以忘记而已。…… 上了年纪真的是件讨厌的事呢。…………好了，没时间了，要走了哦。”
澪仿佛有些害羞似地笑了笑，而仿佛配合着她的话一般，一阵巨大的冲击扩散开来。 伴随着轰鸣声，搭乘着 4 个人的船缓缓地动了起来。夹杂着浮空感。
薰和二号机曾经使用过的，直通向地面的通道，现在这艘船在其中缓缓上升着吧。 不，在整个 Geo Front 都已经除了平流层，处于无重力状态的现在，或许“上升”这一描述也算不上正确吧。
“不过，如果真是那样的话，比起‘威尔号’，或许还是‘大和号’比较好也不一定呢。”
对于澪仿佛自言自语一般的发言，加持无法领会其含义。
（1：《Evangelion SR》中，以“绫波 澪”这一原创人物为首， 包括二号机通体金色的设定以及爆裂灭世炮，还有这里的“威尔号”，都是沿袭自动画《五星战士》里的设定。 对于直子而言，这些自然是在她少女时代时的故事了，而对于加持来说，自然就不可能了解如此古老的作品了。 后面的“大和号”则是源自于《宇宙战舰大和号》，这个想必许多读者朋友们都知道的吧……）
阳光透过窗帘的隙间，照射了进来。
连头都一起包裹在被褥中的真嗣，依然处于微睡之中。
其实已经醒来了，然而意识却还是十分朦胧。
有一种似乎作了什么梦的感觉，大概就是因为这一原因吧，脑袋显得前所未有地沉重，就好像塞了一团雾似的。
闹钟响了起来。伸手将其按掉，就这样拿到眼前，确认时间。
已经是不得不起床的时间了。
——“为了什么？” 脑海中突然闪过这样一个疑问。为什么自己会有这种想法呢，完全摸不着头脑。 今天是正常的工作日，不去学校上课不行。这不是理所当然的事吗？
“早上好，爸爸，妈妈。”
“早上好，真嗣。快点来吃饭吧。已经快没时间了吧？”
即使按停了闹钟，意识也十分模糊，到底又浪费了好几分钟。 总算是换好衣服起床的真嗣，向着从厨房里探出脸来的唯打了声招呼。 餐桌上的早餐已经准备好了。元度一边看着报纸，一边已经先吃了起来。 他脸上戴着一副红色的太阳镜，这也是一如往常的事。
为什么老爸就算在家里也要戴着一副太阳镜呢，虽然早就对此存有疑问，但真嗣并没有真正问过。 既想象不出他会给予自己一个正儿八经的答案，估计也不存在什么不得了的原因吧。
“嗯，所以今天也不吃了。就拿个面包好了。”
这么说着，用左手抓起一片面包含在嘴里，急匆匆地向玄关走去。 右手肘已经把书包稳稳地夹住了。
“一路小心啊。”
“嗯，我出门了。”
对于身后传来的声音轻轻地予以回应，真嗣走出了家门。
“早上好，真嗣君。”
伫立于玄关前的少年微笑着。看来他等了有一会儿了。
慌里慌张地把面包咽下肚子。
“早、早上好，薰君。不好意思啊，睡过头了。”
“没关系啦，还来得及的嘛。”
由于没吃早饭因而节约了不少时间，虽然比平时要来得晚，不过也不需要担心会迟到吧。
两人并肩向着中学的方向走去。
自家公寓的隔壁住着的少年——渚 薰。虽然真嗣自幼就住在这个城市里了，可他却是最近才搬来的。 不过，真嗣搬进现在的这个家里，也是在这幢公寓楼建成以后，所以倒也没有那么久远就是了。 在那之前，真嗣是住在距离双亲的工作场所很近的地方的。虽说新家比旧家更为宽广了一些， 但元度也因而经常抱怨“上班的路变远了”。 和薰住在一起的是一位名为“伊吹 玛雅”的女性，似乎是他远亲的样子。而她和真嗣的双亲同样， 都在人工进化研究所工作。因为这幢公寓楼并非对外的商业楼，而是类似于公司住宅一般的楼盘， 里面居住的都是彼此有关系的人士，或许也就成了理所当然的了。
银色的头发和雪白的肌肤，以及那双赤红的眼瞳，当玛雅第一次把薰介绍给自己的时候， 自己被那与众不同、但却又唯美十足的容貌惊得一时间失去了言语，只能目不转睛地盯着他而已了。 “出什么事了吗”——当被他如此问及的时候，自己才头一次意识到了自身的失态。
总之，真嗣自从几个月前与薰相识以后，就仿佛像是彼此照料着对方一般，关系渐渐亲密了起来。 虽然薰对任何人都十分温柔，并且也深得他人喜欢，可他与真嗣之间也明显相处得比和其他人更好。 有一部分人似乎都为此传出过一些奇怪的流言。
“今天会有一个转学生来的吧。”
“很期待吗？”
“唔～嗯，该怎么说呢……”
对于目前的生活，真嗣感到十分满足。 虽说也无法否定“如果是个可爱的女孩子转入的话，会是件大好事”这样的想法， 但在薰已经和自己同班的前提下，自己似乎已经很难再有什么不满了。 “和突然出现的转学生坠入爱河”什么的，这种事情在自己看来，只会发生在小说故事里吧。 既便如此，如果能像自己遇到薰一样，再增加几个新的朋友的话，自然也是件好事情吧。
“这个城市也已经正式被决定为新的首都，所以人口也会不断增加的吧。从今以后还会有更多转学生呢。”
“如果大家都能尽快习惯这里，就好了。”
“真是好心呢，真嗣君你。”
“是、是这样吗……”
随意之至的对话。就在闲谈之中，中学的校门已经近在眼前了。
“早上好，真嗣。”
“早上好。”
“早上好，渚君。”
同班同学向着走进教室里的两人打起了招呼。
“什么嘛，又是夫妻俩恩恩爱爱地一起上学啊。”
“谁、谁是夫妻啊。”
“自从渚来了以后，真嗣对我们就好冷淡啊。”
真嗣从小的玩伴——东治和剑介说起俏皮话来。自然是不会有什么恶意在里面。这不过是在戏弄他而已。
“那么，你们是在嫉妒吗？”
“薰、薰君……”
“开玩笑的啦。……啊，老师已经来了哦。”
仿佛应和着一脸微笑的，薰的话一般，教室的大门被打开了。所有人一齐向着各自的座位走去。 真嗣也慌慌张张地坐好了身子。
“好了好了，快点回到各自的座位上～～”
真嗣所在的，2 年 A 班的班主任——葛城 美里那朝气蓬勃的声音在教室里回响着。一如往常的早间晨会。 不过，这一天却稍稍有些不同。
“欢呼吧男生们！！今天来介绍传说中的转学生！！”
视线望向美里所指的位置，那儿站着一个少女。
苍蓝色的头发，鲜红的双眸，那白得仿佛透明一般的肌肤。教室里的各位不禁都屏住了呼吸。
“…………我是绫波 丽。初次见面。”
也许是不怎么擅长社交吧。她的样子显得很紧张，战战兢兢地开了口。 即使如此，那微微能够看出来的一丝微笑，也已经把真嗣的眼球完全地吸引去了。
“真嗣，你在发啥呆啊。”
“真嗣君，不去吃午饭吗？”
身边传来东治和薰的声音，真嗣一下子回过神来。 抬起头一瞧，自己的桌子周围不知何时已经围了 3 个人，且脸上似乎都带着一丝惊异的表情。
“最近好奇怪啊，你。”
“是、是这样吗？”
对于剑介十分讶异的言语，含糊地回应了一句。
“嘛，也没什么就是了。赶紧去小卖部吧。”
“就是啊，再 8 快点，面包就要卖完啦。”
“啊……嗯。”
一边仿佛被催促着一般站起身子，真嗣的视线又转向了之前一直盯着的方向。 转向那个望着窗外的，一个少女的身上。
那水色的头发反射着太阳光，给人一种“似乎只有那里的空气有些不同”的感觉。
桌上是小小的便当盒，周围没有一个人。转学过来过了一个月了，她似乎还没有交到一个朋友。 倒也并非被人欺负了。或许是从她身上的气质里能够令他人感受到某些使人难以接近的东西吧。
她是不是一向独来独往呢——光是像这样望着她，真嗣的心情就变得怎么也无法放着她不管了。 不过话虽如此，也没有在毫无契机的情况下，跑去向她搭话的勇气。
“真嗣君，怎么了吗？”
“啊，对、对不起。”
听见薰的声音，真嗣慌忙跑了上去。面前的 3 位友人苦笑着等着自己。 不禁有了一种“被看穿了”的感觉，真嗣有些不好意思起来。
“真嗣君，我听说了哦。‘你被绫波同学迷得神魂颠倒’什么的～～”
“美、美里老师，请别说这种话啊。是、是谁这么乱传的……”
“大家都在传啊。像是铃原君和相田君他们。”
那两人是美里 Fans 俱乐部的头目。 绝对是他们为了迎合喜欢听流言蜚语的，美里的脾气，从而别有用心地这么传播的吧。 由于现在还在学校的走廊上，周围的人也不是很多，所以现在，如果就这样忍气吞声地过去了， 搞不好哪天美里会把这事在班会上提起也未可知。因为她拥有那种“一旦你选择忍耐， 之后就不知道会发生什么事”的资质。
“没、没那回事的啦。再说了，我和绫波连话都没说上过一句……”
“是嘛……那是在暗恋她喽。不过光是像这样苦思冥想，到头来没准她会被人家抢跑的哦。 因为最近，我也有看到渚同学有和绫波同学亲切地在一起交谈的样子嘛。”
“薰、薰君他？”
“像个男子汉的样子，好好努力吧，再见啊。”
望着一边笑一边转身离开的美里，真嗣的脸不禁变得铁青。
放学的路上，绕远路跑去了公园里。手扶着瞭望台的栏杆，真嗣眺望着面前的城市。 从这里可以清楚地望见箱根四周，那些延绵起伏的山脉。 虽说是“迁都计划”，但也只是把首都机能的一部分转移到这里而已。 所以从这里望去，城市就好像盆景一般，和现在也依然是日本第一大都市的东京，根本连比都比不上。
耸立于中央的十几幢超高层大楼和周边地区的田园风景组合起来， 虽然显得有些不协调，但真嗣却十分喜欢从这里眺望城市。
“……到底还是没可能比得过呢。”
不禁叹了口气。 虽然美里说了“要像个男子汉的样子”，但一旦和薰争夺起来，自己会胜利的可能性根本就是无限接近于零吧。
不光拥有一张俊美的脸，还学习成绩优秀，体育全能，待人亲切，受到众人倾慕的薰。 简直可以称得上是超人，想必不会有哪个女生不喜欢他的吧。
而且，他还是相当于自己最要好的朋友一般的存在。 如果薰能够交上女朋友，对自己而言，也应该是一件值得予以祝福的事吧。
只要对方不是丽的话。
基本连一次正儿八经的交谈都没有过的她，为什么会如此吸引着自己呢，连真嗣自己都不明白。
因为她那副容貌的缘故？
因为那柔美的声音和动人的身姿？ 还是因为她身上那种不可思议的气质？
也许这些都是原因，但又有一种“全都不是”的感觉。
仅仅是，想要待在绫波 丽的，待在她的身边。想要听到她的声音。想要……她的一切。
思绪在胸口激烈地翻滚着，连要予以克制都不可能。
然而，这也终究是个不可能实现的愿望，不是吗？
“景色真是漂亮呢。”
沉浸于思绪深处的真嗣，冷不防地被人从后面打起了招呼。
不由自主地转过身去，面前站着的，是苍蓝发色的少女。
“经常来吗？来这里……”
“唔，嗯……”
“对不起，我打扰到你了？”
是对于呆呆地望着自己的真嗣感到了些许困惑吗，丽的语气变得稍稍混入了一些“十分抱歉”的成分。
“呃……哪里，没这回事的啦。完全没有。”
“是吗，那就好。”
仿佛安心下来一般，她像是和真嗣并肩站在一起似地握住栏杆，眺望着城市的景色。 阵阵清风抚摸着她那苍蓝色的短发。
第一次在如此之近的距离见到丽的侧脸，本该十分紧张才对的，可真嗣却感觉到，自己不知为何显得十分平静。 明明连和女生说话的经验都几乎没有的说，为什么内心会感到如此安宁呢？
是因为面前的人是她的缘故吗？
“你喜欢这个城市吗？” 视线依然停留在城市的方向，丽开口问道。真嗣同样转身望向城市，予以回答。
“嗯，喜欢哦。”
“对于这个城市里的人们呢？” 这一次，丽是望着真嗣提出这一问题的。
“也是一样吧，因为大家都很温柔，尽是些好人。 爸爸也好，妈妈也好，邻居们也好，学校里的老师和朋友们也好。……所以我喜欢大家。”
“是吗，那太好了。”
望着丽的双眸，真嗣答道。她那鲜红的眼瞳闪烁着非常温柔的神采，目不转睛地注视着真嗣。
“你……绫波觉得呢？中意这个城市吗？”
“……不太清楚呢。…不过，也许其实并不是很喜欢也未可知。”
“…………是这样啊。”
“但是……说不定会有能令我喜欢上的人在哦。”
对于她的这句话，真嗣的胸口不禁微微痛了起来。
“…………是指薰君？”
“薰……是说渚同学吗？不，不是哦。”
“这么说的话……”
“那是指谁呢”——原本打算这么问的，但还是罢手了。再怎么说，那样做都显得太不礼貌了吧。 丽用一副令人感到不可思议的表情望着真嗣。从那眼神之中，似乎都能看出一丝恶作剧的影子。
“怎么了吗？”
“啊，不，算了。对不起。”
那么，刚才丽所说的人，其实指的是自己吗。 今天才第一次像模像样地和她说上话，这种想法也太过自作多情了吧。 再说了，她所说的也不一定仅限于男朋友或者恋人，不是也可能是指女性朋友吗。
“我说，关于这个城市的事，可以再多教我一点？”
“嗯，可以啊。现在就可以为你带路哦。”
对于真嗣的回答，丽露出了微笑。并不是转校时那种僵硬的表情，而是只向着真嗣绽放的，美丽的笑容。
“拜托你了哦，碇君。”
不禁有一种预感。
她将成为自己最为重要的人。
从今以后，永远……
『！！』
这时，有什么人突然在真嗣的脑袋里叫喊起来。
“哎？”
不禁按住了额头。是自己的错觉吗？
“……出什么事了吗？”
丽用讶异的表情望着自己。她似乎听不见那声音的样子。
“对、对不起，没什么的……”
然而和自己说出的话相反，脑海中的声音越发大了起来。
『BuDui！！』（译者注：原文的这里是片假名，因此再一次使用拼音）
那声音甚至可以听出很深的怒意。从真嗣的体内，仿佛要把他弄坏一般喊着。
“怎、怎么了？振作一点啊！”
望着抱着脑袋蹲下身子的真嗣，丽惊讶地凑了上来。
可是，真嗣已经连回应她的精力都没有了。
“BuShiZheYangDe！！”
视野渐渐变成一片洁白。丽的气息渐渐地感觉不到了。
在仿佛对充斥于脑壳中的声音予以反抗一般挠着头的时候，真嗣第一次意识到了。 意识到了自己至今为止，一直紧握在右手手心里的东西。
被血染红的，美里的十字架。
于是明白了。那声音究竟是谁的。
这是……真嗣自己的叫喊声。
在被展开羽翼的莉莉丝守护着的同时，黒之月不断吸收着红色的发光颗粒。 而仿佛与之成比例似的，从地面产生的十字形光束也在不断增加着其数量。
而包围在四周的 EVA 量产机们，就像是要自戕一般， 用手中的长枪刺进了自己的核心里，停止了活动，在宇宙中漂浮着。
只剩下二号机还在一边守望着这一光景。
不久，当地面上的红色光体看上去即将完全被吸收的时候， 莉莉丝的脖子裂开了，像血一般的红色液体从中喷溅了出来。
从失去了力量，身体静静地躺倒下去的，莉莉丝的眼瞳里， 初号机和朗基努斯之枪一起出现，展开了 12 片金色的羽翼。
仿佛呼应着初号机一般，黒之月变成了红色的块状并爆裂， 红色的光体混杂着莉莉丝的血，朝地面洒落而去。
就宛如要布满整个世界一般。
巨大的月亮，还有地球。在这两颗星球之间的狭缝里，是橙色的空间。
那里有两个人的身影。
身无寸缕，宛如初生婴儿一般彼此拥抱在一起的，真嗣和丽两人。
“……为什么？” “你是说，那就是我所希望的世界喽？” “是的，在你曾经打算保护的那个城市里，你所认识的所有人，都将幸福地生活着。是这样的吧？” “嗯，也许，我确实是那样许愿的也未可知。” 没能保住的城市。直到最后也没能彼此理解的双亲。没能拯救的人们。 和丽一起度过的，安稳而幸福的生活。 这些都是业已失去，并且一直以来渴求的东西。
“只要你许愿的话，那个世界就会诞生。”
“那是我梦中的世界吧。”
“不，在那里的所有东西，你都可以亲眼见到，亲手触摸到，亲身感受到。 那就是现实本身。也许，现在这会儿才是梦也未可知。”
“我还能，再回到那里去么？”
“那个世界已经毁坏掉了。不过，还可以再次创造出来。无论多少次都可以。”
“是这样啊。……不过，已经不用了。”
“为什么？你想要回到原本的世界去吗？如果你那样许愿的话，那也是可以的。”
“失去了一切的地方……不过，或许也只有那里才是我的‘现实’吧。”
注视着手中的十字架。这是和美里约定过“一定会回去”的证明。 对于浸淫在自身梦中的真嗣，她大概是不会予以原谅的吧。
“在那个世界里也有葛城三佐啊。我觉得她会等着你的。”
“但是，绫波你要怎么办？”
“如果你愿意的话，我也会一起去的。”
真嗣目不转睛地盯着静静地开口回答着自己的，丽的双眸。 要说自己不希望那样，那是不可能的。 只要能和丽活在一起，无论是怎样的世界，自己也一定能承受得下去的吧。
只要那里有丽在的话。
然而，真嗣缓缓地摇了摇头。
“但是那个……和真正的绫波你，是不同的存在对吧。”
“…………不，我就是，我啊。”
丽的表情微微变得僵硬起来，说道。那望向真嗣的脸变得宛如冰一样冷漠。
“无论是这会儿在我眼前的你，还是在刚才那个世界里遇见的你，都不是‘真正’的你。 我是明白的。这些都是绫波你自己创造出来的东西。 虽然也许看上去一模一样，但，这些都是‘不同’的存在。”
“为什么这么想呢？”
“我不明白。但是，就是有这种想法。就好像看见那个白色巨人的时候，我就立刻明白‘那是绫波’一样。”
“即使不是以人的姿态出现也？”
“和姿态没有关系。不是发色，也和眼瞳的颜色无关。”
“那，是什么？你究竟是以什么为本质依据，才能决定‘那是我’的呢？你能够看得见‘真正的’我么？”
在说出这句话的同时，丽的身体渐渐地失去了形体。 仿佛渐渐溶解于周围被染成一片橙色的风景之中一般，她的眼神，非常非常哀伤。
不久，原本身处那里的绫波 丽完全地消失了。只剩下了真嗣一人。
即使如此，真嗣依然面对着眼前的虚空，继续着自己的话：
“如今，我已经明白了，绫波。”
“即便你不是人类也好，哪怕你是招来毁灭的使徒也好，对我而言，你都是必需的存在。”
“只有名为‘绫波’的这一存在本身，才是我真正的愿望。其他的，我什么都不要。”
“既非声音也非肉体，我想要触摸到你的心，和你的灵魂。”
“所以，所以我求你了，和我永远在一起吧！再也不要做出‘从我眼前消失’这种事了！！”
声音已经混入了哭腔，既便如此，真嗣依然大声呐喊着。 向着面前悬浮于上空的，巨大的月亮。
“‘一直在一起’——我们不是这样约好的吗！没有绫波的世界，我已经受够了！”
“就算大家都能够得到幸福，即便还会有其他喜欢上我的人在，这些也都没有任何意义啊。所以，所以……”
『存在于那个世界里的，也是绫波 丽啊。是其中的一种形式。』
丽并没有出现，只有她的声音在回响着。
『而即使你回到原本的世界去，那里也一样可以好端端地有绫波 丽存在着。 作为一个普通的人类，能和你生活在一起，甚至可以拥有你的孩子哦。』
“可是，那不过是样子相似罢了，那不是你啊。”
『也许只是你一个劲地这么认为也未可知。只要能够予以接受，你也一样能够变得很幸福的哦。』
“那，如果我选择回到原本的世界去，选择和你创造出来的绫波在一起生活的话，你要怎么办？”
『……………………』
对于真嗣的这一问题，唯有宛如不知所措一般的沉默，在橙色的空间内蔓延开去。
“刚才的那个世界也是这样啊，在我和那个绫波在一起的时候，你到底在做些什么呢？”
『……这你不需要知道……』
“绫波觉得这样也无所谓吗？只能远远地望着我，这样就足够了吗？ 我终有一天会死去，从这个世界上彻底地消失，那样你也忍受得了吗？”
『我不是人类。我是个没有人心的存在。 对于这颗从亚当的咒缚中解放出来，即将获得新生的星球，我有义务守望它直到最后。所以……』
“让我也和你一起吧。”
『……不行。』
“让我待在绫波，待在你的身边吧。就算为此要我舍弃世界也无所谓。…… 哪怕要我变得不再是人类，也无所谓。”
『这……做不到。这种事情是不可以做的……』
“没关系的。因为，这就是……只有这才是，我真正的愿望。”
『碇君……』
“让我们永远在一起吧，绫波。”
真嗣向着面前的圆月伸出了右手。
没有回答。什么也听不见。
只有仿佛要持续到永恒的沉默充斥着四周。
但是，真嗣坚信着。
自己和丽相识，并且在一起度过的所有时间，都是为了这一天的到来而存在的。
并非什么“命运”。
不是其他的任何人，而是选择了名为“绫波 丽”的这一存在， 这才是对于如今的自己而言，真正的“必然”。
空气在振动，接着，确实地感觉到了，她就在自己的身旁。
在真嗣的手心紧紧地握住那仿佛什么都没有的空间之时，从那里开始，他的身体渐渐地失去了形体。
“谢谢你……”
伴随着细小的低吟，不久，真嗣的身影也从那里，完全地消失了。
月亮和地球剧烈地摇动起来，橙色的世界里已经再没有任何人在了。
只有一串结扣已经被解开的十字架吊坠，还漂浮在那里。
红色的海。原本覆盖着地面的十字形光束渐渐地消失了。
在光芒的中心，是倒在地上，并身首异处的白色巨人。 金色的机体向下俯视着这一幕。
“小丽她死了吗？”
“那是新世界的起始。在集结了所有灵魂的那里，寄宿着新的世界。 当它不久以后包覆整颗星球时，真嗣君所渴望的世界就将成为现实。”
“但是，它正在崩坏不是吗？”
“真嗣君所选择的，不是创造出一个只为了自己而存在的世界。 所以，那副身体已经不再需要了。被集结到一起的生命之种将会再一次洒满大地。 因为亚当的诅咒已经被解开了啊，在此产生的世界并不属于任何个人， 它应该会成为一个从一切枷锁之中解放出来的，崭新的场所吧。”
“那么，那个已经不是小丽了？”
“嗯，她的灵魂已经不在那里了。真嗣君也已经不在初号机里了哦。”
“他俩现在在哪儿呢？”
“……哪里都不在，虽然也可以这么说，但也可以说，这颗星球本身就是他们俩。 要给出答案很困难呢。不过，真嗣君真的实现了我的愿望呢。能够认识他，真的是太好了。”
“薰君……你在哭？”
“是呢，或许确实如此吧。……我说，玛雅小姐，现在的话还回得去哦。 回到赤木律子小姐，以及大家所在的地方……”
“……不，不用了。就像这样，就很好了。”
“……真的吗？我总有种‘硬是把你留在这儿’的感觉呢。”
“因为这是我的愿望，不是吗？所以我很幸福哦，非常幸福……”
“谢谢你……那么，我们也走吧，去寻找只属于我们的伊甸园……”
过去，大海曾是蓝色的，而天空也是如此。
而如今，一切都成了红色，这是她所流的血的颜色吧。
仿佛要遮挡住地平线一般漂浮于海面上的，巨大的白色脸庞。
已经比最早看到的时候进一步崩坏了。大概是因为承受不了自身的重量所致吧。
但既便如此，那副表情看上去，也似乎还在微笑着一般。
绫波 丽。
在非常短暂的一段时间里，她曾经和自己共同生活在一起过。 拥有光洁得宛如透明的，纤细的身体，以及不输给任何人的强韧之心的少女。
但是，她看上去却似乎总是在害怕着什么一般。
如果那个白色的巨人就是她真正的姿态的话，那她在害怕着的，大概就是她自己吧。
并不是使徒。澪这么说过了。“并非神的使者，丽本身就是神”。
但话虽如此，自己也还是无法将这一概念，就这样立即同那个曾经在自己身边的少女重合到一起。
“…………到头来，我还是什么都没能做到呢。”
“…是指替小丽？”
对于一边望着远方丽的脸，一边小声低语的美里，加持站在离她稍微有一点距离的地方，问道。
被红色的波浪拍打着的海边，再没有其他人在了。
“应该说，无论是替丽……还是替真嗣君。”
“没有这种事的啦。”
仿佛要安慰她一般，加持开口说道。已经不知重复了多少次的话语。 或许直到那两个人回来为止，这一辈子都会这样持续下去的吧。
像这样动不动就过来找她，对于加持而言，也已经是习惯了的事了。
这个被染成一片红色的世界，正是新生的证明。 是超越了由第二次冲击引来的毁灭之宿命，并诞生新生命的证明。
炼狱。
这满眼的红色，或许正是那火焰的颜色吧。
即使放着不管，很快这颗星球也将会再一次充满生命。从今以后，澪和律子似乎会试图促进这一过程的样子。
通过澪的力量，除了 NERV 本部以外，其他所有的 MAGI 如今都在运作着。 而也许是知道了自己体内寄宿着元度的孩子吧，如今的律子也已经振作起来了。
几乎可以称得上最高峰的两颗头脑还留在这个世界上，所以要让人类再度苏醒，也不是那么遥远的事情吧。 虽说由于一度像这样溶解到了一起，所有的生命都失去了自我，所以应该是无法再作为同样的人类重生就是了。
不过，或许这也算不上是什么大问题也未可知。 即使和过去活着的时候拥有不同的形体，只要还作为拥有着同一个灵魂生存着，那就并不能算是死亡。
然而，和已经逝去的人们是无法再一次相见的了。
“如果作为引导者的真嗣如此希望的话，他们也将再一次回来”——虽然澪有这么说过， 但这也已经只能成为安慰自己的话而已了。
“……像这样活在这里的，就只剩我们了呢。”
“感到后悔吗？”
“…该怎么说呢。因为一直都在不断追求着，最后也确实触碰到了所有的真实，但是……”
作为代价失去的东西，再怎么说也过于巨大了。
加持现在就在自己身边。要说“寂寞”，是不可能的。 但是，那个被自己亲手送出去的，唯一的家人，却是对于自己而言无可替代的存在。
如果没有他作为牺牲，这个世界大概是不会得到救赎的吧。
“赤木博士不是说过吗？我们只要作为基石就足够了。 作为知晓旧世界的存在，向下一代传承这一记忆，这就是我们的使命。”
“……所以才必须活下去吧。就好像碇 唯女士活在初号机之中那样。”
“即使地球毁灭了，初号机也将继续存活下去。对我而言，如此之重的使命，可是背负不起的呢。”
二号机和初号机，那两台 EVA 向着宇宙而去了，已经不在这颗星球上了。 虽然不知道二号机的去向，但初号机似乎是在月球和地球之前徘徊着的样子。 “成为补完引导者的真嗣已经不在初号机上面”——这一点澪已经调查过了。
所以，现在还在那里的，应该就只有唯的灵魂而已了。 澪能否和现在的唯联络呢，如果可以的话，会说些什么呢——虽说对于这些，她并没有告诉自己就是了。
从澪那里得知的，唯的目的。在美里看来，那已经超越了一个人类所可以接受的范围。 在永恒的时间之中生存下去——这种事情，想必不是自己能够承受得了的吧。
“碇 唯……究竟是个怎样的人呢。”
“我也没有见过她就是了。按赤木博士和小律所说的，似乎她和真嗣君的面容很像的样子。 现在想想，她才是位于一切中心的人呢。”
“为了追寻她，司令创建了 NERV，为了超越她，直子阿姨试图克服第三次冲击。 而且……正因为她消失了，真嗣君才会选择了丽的吧，肯定是的……”
在用稍稍有些自嘲的语气自言自语的同时，美里望向上空。不知为何，眼泪突然间漫溢了出来。
“因为我直到最后，也还是没能成为他心目中的母亲。所以我无法不去想他。 那孩子还活在司令曾经渴求的地方，活在那个丽创造出来的幻之世界中啊。 所以，他是不会回到我身边来的啊……”
“葛城……”
视野变得模糊。
泪水沾湿了脸颊。
百无聊赖的思绪再也无法抑止，美里无声地哭了起来。
就在这时，空中出现了一道亮光。
犹如流星一般微弱，宛若萤火一般短暂的光芒。
那道光芒缓缓地降落下来，停留在美里的身旁。
仿佛像是被指引着一般，不由自主地伸出了手。
手指的尖端碰触到了什么，接着，将其握在了手里。
十字架形的吊坠。
依然保持着当初交给真嗣时的样子。
“是吗，你就在那里对吧，真嗣君……”
紧紧地将吊坠贴于胸前，美里小声地念道。
在那仰望上空的视线前方，自己确实有一种“看到了真嗣在那里，听到了他的声音”的感觉。
至今为止，他也一直都常伴自己左右吧，就在自己的近旁。
他和丽，两个人在一起。
“葛城……没事吧？”
也许是有些担心久泣不止的美里吧，加持不禁问道。听到他的声音，美里总算恢复了原本的自我。
“对不起，我好像稍微有些紧张呢，因为今天发生了许多事嘛。”
擦着眼泪，美里答道。她的表情又回归了笑容。
“‘许多事’是指？……这么说来，今天早上你和赤木博士在一起说什么呢？”
“不是什么要紧事啦。……只是，就‘很快就又会多出一个人’一事向她报告而已哦。”
“……喂，那该不是指……”
“从今以后会变得更加不得了哦，孩子他爸。”
一边把吊坠系于自己的脖颈，美里向加持露出微笑。
接着，又一次望向上方，望向那被染成一片赤红的，异样的天壁。
逝去了的人们，消失了的人们。
昨天，业已一去不复返了。
可是，很快也又会有新的生命降生于这个世界。 在美里的体内，这一生生不息的气息，已经确确实实地开始萌芽了。
所以，其实什么都没有失去。
无论世界将会变成什么样子，只要生命犹在，就必须向着未来前行。
肩负着，被托付于此身的心意。
“为什么会活着呢”——这一定是一个，永远也不可能得出答案的问题吧。
但就算如此，从今以后，也请挺起胸膛，积极向前地活下去吧。
在这个丽与真嗣共同创造的世界里，
感受着，来自他们俩的祝福。
（《明天》完）
——（《SR -the destiny-》全篇完） ——（《Evangelion SR》 正篇 Fin）
后记：
2009 年，3 月 30 日，晚间 21 时 50 分。
从 2008 年 10 月 30 日在下写下《SR》译本的第一个字起，这一天，在下等了整整五个月。
不，或许从在下第一次读完《SR》的时候起，就一直在等待着这一刻的到来了吧。
现在，在下的这一梦想，终于迎来了第一阶段的完结。
但是工作还没有完全结束，所有想说的话，且等到《写在最后面的话》里再提吧。
至今为止一路追随在下，支持在下而来的所有朋友们——
感谢你们！ OriginalX（Rei Ayakawa） 2009.3.30
译本初稿完成于 2009.3.30
最终统合修改于 2009.11.23
写在最后面的话 这是一种突破五官感触、无视生死疆界、超越世界极限的爱，也是人类最为完美的，悲伤的结晶品。
而这洋洋三十数章的译文，或许亦是“我”心——之全貌。 OriginalX（Rei Ayakawa） 2009.11.28