心灵在悄然溶解。
世界正逐渐消失。
所有的一切，都在失去其原有的形体。
但既便如此，也已经再不会迷失自我了。
无论接下来将会有怎样的事情发生，都已无所畏惧。
Evangelion SR -the destiny-
第二十三话 红灯之海（流程进度相当于97剧场版《まごころを、君に》之3/4）
最终统合版
Original version was written by “かつ丸”（Katsumaru）in Japanese
Translated by “OriginalX”（Rei Ayakawa）in Chinese
EVA 研究站版权所有，转载请注明作者和转自 EVA 研究站 http://www.cnnerv.com
转载请务必完整保留此标题，违者必究。谢谢合作！
美里用惊异的目光，望着在空中悬浮着的，丽的身影。
她像是要扔下试图追赶自己的元度一般，用冷漠的视线瞥了他一眼，接着就这样向着白色巨人身边飞去。
仿佛完全无视重力的存在似地浮于空中。和那个时侯的薰一样停留在半空中，与巨人对峙着。 而和薰不同的，则是她直接进入了巨人体内一事。
美里无言地，眺望着丽宛如回归一般，浸入巨人体内的这一幕。
原本被钉于十字架上的巨人，立刻像是咒缚被解除了一般，活动起了身子。
脸上那个画着七只眼睛的面具脱落下来，那原本仿佛像是被压扁的人偶一般的身形， 越发明确地向着类似人类——类似“女性”的身姿变化而去。
“……终于开始了吗。”
“生命之母——莉莉丝已经觉醒了。现在的小丽可是超越了人类智慧极限的存在哦。 对于‘她现在持有怎样的感情’，我是不可能予以看透的。”
加持那盯视着巨人的双眼里似乎寄宿着什么，那大概是怯弱的神色吧。
离开了十字架的白色巨人，身体渐渐变得越发庞大起来。 简直就像本身并非现实存在的东西一般，突破了建筑物楼层之间的阻隔。
在望着这一刻的同时，美里却没有感到任何恐惧。
因为不管变成什么样子，丽都依然是丽。她都依旧是那个为了守护真嗣， 而不惜主动选择了死亡的少女——这一点，是不会改变的。
冬月冷静地盯视着那个从最终大垂直沟一路向上，并通过发令所的身影。
操作员们称其为“人类”。确实，或许只有身为人类之母的她，才是真正的“人”也未可知， 而我们不过从中派生出来的东西而已。
莉莉丝——或者说是，丽。
巨人的身形和那个过去被成为第一适格者的少女十分相似，这也就暗示着，丽的灵魂正寄宿于其中吧。
用与制造 EVA 同样的技术，以莉莉丝为蓝本制造的，与唯拥有相同身姿的灵魂容器们， 而之所以将莉莉丝的灵魂封于其中，是为了防止补完计划的发动。
虽说这些容器本身，原本是为了终有一天能够安置唯的灵魂而准备的就是了。
一开始，元度之所以会亲自提倡施行“人类补完计划”，也是为了能够将这一实行权掌握在自己手中， 以对其进程加以控制。 为了防止人类被灭亡——以此为目的，迟早都会有人打算做与此相同的事情的吧，毕竟使之成为可能的技术， 人类也已经开发得差不多了。
为了苟延残喘，会探寻所有可能的手段也是理所当然的，即使那将是让人十分难以接受的方法，也是一样的。
令所有的人类暂时返回莉莉丝之中，接着，再将因此而被充满的灵魂之屋予以开放， 以此克服来自亚当的诅咒以及白之月的报应，使新的生命遍布于这颗星球上。 这就是由元度所提倡，并被 SEELE 选中的，“人类补完计划”的全部内容。
补完计划的原方案，本来是唯所创立的东西。
死海文书中记载着的，关于亚当之力将会发动的预言。 “第二次冲击将会引发”——这一点 SEELE 和唯都是很清楚的。不，应该说是“如此坚信着的”吧。
创世的秘密，身为这个世界正统后继者的亚当，以及篡夺者，莉莉丝。 而李林（Lilin）作为莉莉丝的子民，终会迎来毁灭的时刻。 当沉眠于南极的亚当觉醒之时，为了再度夺回这个世界，亚当和其子民们将会试图毁灭所有的人类， 这一点是无法予以回避的。
所以人类才不得不想办法令自身苟延残喘下去。
为此，人类才会对莉莉丝所沉睡着的 Geo Front 进行发掘。 为了使能够和亚当对抗的力量——莉莉丝，从长眠中苏醒过来。
亚当的诅咒是避无可避的，但只要再一次发动了莉莉丝的力量，人类的灵魂就不至于会就此消失了。 如果不这样做，等待我们只会是“无”而已。 在 SEELE 看来，人类想必根本就没有什么选择的余地吧。
唯会将自己融入初号机，是为了在这个世界上留下人类的记忆。 “不愿令人类至今的历史完全归于虚无”——只是为了这个目的，她舍弃了自身的一切。
因为她坚信着，即使不通过基尔和元度他们策划的“补完”，人类也可以从灭亡之中被拯救出来。
在明知她心中所想的同时，冬月却依然在帮助着元度。 即便会导致人类灭亡的结局，也想要和唯再见一面——为此，自己不惜走上了这条歪路。
可是现在，面前的白色巨人——莉莉丝的身姿，却明显地预示着真正的补完计划已然即将发动。
元度的计划，失败了。
人类不得不又一次地，回到莉莉丝之中去了吧。
到头来，一切还是按照唯的剧本那样发展着。 澪之所以打算获得超越这一“宿命”的手段，或许是因为出于她自身对此感到的责任吧。 为了实现她的愿望，自己多少给予了她一些帮助。不过，冬月却无法兴起和她步上同一条道路的念头。
这之后，世界将会迎来怎样的结果呢——事到如今，只有丽，以及真嗣才会明白了吧。
丽渴求着真嗣，因而她没有选择元度。这一点，冬月是清楚的。
成为了第三次冲击引导者的人，不是元度，而是真嗣。
整个世界的命运和走向，都被交托在了他的身上。
真嗣究竟会渴望些什么呢？
仿佛围绕着白色巨人飞行的，EVA 量产机们的脸，纷纷变成了丽的模样。 想必是因为受到了将它们包裹于其中的，莉莉丝之力的影响，产生共鸣以后，与之同化了吧。
之前像是紧紧跟随着初号机一般浮于空中的朗基努斯之枪，这会儿也终于刺进了初号机的核心。 就这样仿佛被吸收了似的，两者融合在了一起。
以核心为中央，红褐色的枪像胶带一般向周围伸展开来，仿佛要把初号机包在里面一般，飞速地缠卷着。
不久，初号机的机体完全隐去不见，只剩下了红褐色的十字架还浮于那里。 而从十字架的尖端处，有许多宛如根须一般的东西生长了出来。
生命之树。
如果 SEELE 的老人们还活着，或许会兴奋地指着它大声欢呼也未可知。 因为他们的计划本身，就是以“让这东西出现”为目的的。
望着那改变了形态的初号机，莉莉丝的身躯越发巨大化了起来。
“我们走吧，再过不久，灵魂之屋的大门就会打开了，已经没时间了。”
澪走下小船，向身后的两人宣言道。
伤口经过了应急处理的律子，现在正由加持背着。而美里似乎是伤口很痛一般，脸色有些苍白。
“说是‘走’，您打算去那里呢？再说了，司令他……”
在稍微往前一点的地方，元度保持着按住右手腕的姿态，就这样呆呆地仰望着天花板。 加持朝他那里指了指，问道。
“那个人反正是肯定不会跟我们走的了。……就让他一个人待在那儿吧。”
“律子没事吧？”
“嗯，没什么生命危险的，…………虽说那孩子一定会认为我们‘多管闲事’而生气的吧。 你自己怎么样，小美里？”
“是……总算还活着。”
对于皱着眉头如此回答自己的美里，澪以笑回应。
“看样子，加持君也是勉勉强强在最后一刻赶到你面前了呢。要不是那样的话，你也不会受伤了吧。”
“这个嘛……我也是有我的苦衷的嘛。”
“直子阿姨一直在罩着这个笨蛋吧？也就是说，律子也是知道的吧，真是的。 等她起来以后，我是不是应该找她算算账呢？”
“说的也是呢。……不过，在那之前，首先得苟活下去才行呢。”
澪的神情变得严肃起来。接着，她转身快步走去。 从她那副样子里感受到不容抗拒的压迫感，加持和美里于是也什么都没再说地，就这样跟在了她身后。
十字架边，只剩下了元度一人。
“发生了什么事？”
“……李林（Lilin）们将会回归到他们的母亲身边去啊。”
“那是……小丽吗？”
“是的，那就是绫波 丽现在的样子哦。莉莉丝。这颗星球上一切生命的母亲。创世之蛇。 同时也可以称其‘撒旦’吧。” （译者注：莉莉丝离开伊甸园以后，追随撒旦，成为了他的妻子， 因此李林（Lilin）——即人类，是恶魔之子）
“撒旦？那不是恶魔吗？”
“并没有什么‘善恶’之分的啦。这颗星球的创造者另有其人，也就是对于衍生出我们的亚当来说， 相当于其父辈的存在。而莉莉丝将他和他的眷属们予以排除了。 所以也就成了‘与神敌对者’，就是这么一回事啊。”
“和神敌对？”
“是啊。她既是以亚当为主的，旧世界的破坏者，又是现在这个世界的创始者。 而一直和你们战斗的，我们这些被称作‘使徒’的东西， 也就是从那个如今已经失去了的旧世界前来的使者们啦，目的则是要再一次夺回属于亚当的世界。”
“……我们是撒旦的子孙吗？”
“因为李林（Lilin）是莉莉丝的孩子嘛。不过，这次的胜者也会是李林（Lilin）们了呢。 经由将一切重新回归于无，莉莉丝已经取回了她的力量，我们已经没有负隅顽抗的可能了。”
“可是你……薰君你不是根本就没有对此予以阻止么？”
“现在的我是从一切联系之中超脱出来的，绝对自由的存在啊。不要说是老人们了， 就连亚当现在也无法成为我的枷锁。所以我已经做出了选择，选择让真嗣君他们成为后继者一事。”
“这样做，真的好吗？”
“我也并不希望李林（Lilin）被毁灭啊。再说了，如果不这样做，我也无法获得您不是吗？ 如果人类永远地消失了，您一定会感到很悲伤的吧？”
“这么做都是为了我？”
“是为了我自己啦。 并非为了‘生’出自己的人，而是回应渴求着自己的人的愿望而活——因为我明白，这才是真正的欢喜之情啊。 就好像绫波 丽选择了真嗣君那样。”
“小丽她……那样做的结果就成了现在这个样子么……”
“新的世界将由她和真嗣君共同创造。我认为这是一件非常非常棒的事情哦。”
“可作为代价，现在活着的人们就都会死掉了吧？真嗣君会认同这种事情吗？”
“人类的毁灭是亚当定下的宿命啊，并不是他的错。而且，毁灭时的痛苦也将会成为新生的喜悦。 现在的他，应该能明白自己应该前进的道路的。”
“…………我们又一次，让那个孩子背负了太多东西呢。”
“说不定，李林（Lilin）的历史正是为了他的诞生而存在的呢。 为了没有任何特别之处，不过是一个普通少年的他……可是，能够做到‘爱上莉莉丝’的， 或许也只有他一个人也未可知呢。”
空中，在闪耀着金色光辉的，二号机的守望之下，莉莉丝抱住了她手中那个黑色的球状物体。
Geo Front 就位于那东西的里面——原本深埋于地底的，巨大的球体。
化作生命之树的初号机从莉莉丝的额头上溶了进去，接着，仿佛像收到了信号一般， 拥有着丽的身姿的白色巨人展开了背上的翅膀。
就好像，要释放出所有的力量一样。
“莉莉丝发出的反 A.T 力场，正在不断增强！！”
“再这样下去，将无法维持生命的个体形状！！”
操作员们的悲鸣声此起彼伏。虽说事到如今，这些报告究竟是否有意义都已经是个未知数了， 可如果连汇报状态都不做了，他们的精神大概也就会崩溃了吧。
在无心地听着报告的同时，冬月静静地等待着不久之后将会到来的，终结的时刻。
冲击波一次次传来，这会儿 Geo Front 应该已经作为黒之月，漂浮在平流层之上了。 从发令所的监视屏上显示的，卫星传回的影像上，可以清楚地得知这一点。
莉莉丝之卵，迎接所有灵魂的地方，这个远古的遗迹至今为止隐藏着的，真正的姿态，现在终于展露了出来。
这时，空气发生了异变。
四处回响着叫声，操作员们的身体颤动起来，变成了 LCL。
而面朝上方的冬月，也望见了。
在半空中突然出现的，面朝自己而来的，一位女性的身影。
又一次见到了。
过去在京都见面以后，她就一直牵引着自己的心。 而现在，这副笑容也仅仅对着自己绽放。 或许这只是幻影，但是，现在在自己面前的，正是 12 年前消失了的，唯的身影。
既然如此，自己在这里度过的这段岁月，也就都不算白费了。
在被她用两手拥抱住的同时，冬月的身体也变作了 LCL。
以莉莉丝为中心，海面被染上了一层红色。
无数个光之十字架出现在地表，并向着空中升去。 接着，这些光交织成红色的块状，向着莉莉丝抱着的黑色球体中被吸收而去。
不久，整个地表都被光芒所覆盖，所有的海洋都变成了一片赤红。 而仿佛于此呼应似的，莉莉丝的羽翼越发大展开来，浮于天空中的月亮映照着她的身躯。
高高的天花板。在如今仰面朝天的自己看来，它就在自己的前方。
已经，像这样保持了多久了呢。
依旧按着业已失去了的右手掌，一直就这样待在这里。
在所有的计划都宣告破产的现在，元度已经没有了站起来的气力了。
自己其实不应该让丽去接近真嗣的吗？应该让她一直待在自己身边才对吗？
但是，她和唯实在是太像了。无论是把她当做女儿养育，还是当做一位女性对待，在每每望见她的时候， 要想让自己不想起唯，简直就是天方夜谭。而这对自己而言，就和“不要去看她”是同一个意义。
在以“澪”的身份复活直子的时候，自己就已经明白了——只要灵魂是直子的，即使拥有唯的容貌， 那也只能是直子而已，是绝对不可能成为唯的。
所以，丽也是一样的。拥有神之魂的丽，不管作为“人”而言她是个多么无垢的存在，她也不可能变成唯。
因为自己作为她的创造主，需要的并不是一个无条件敬慕着自己的存在。
如果让她待在自己身边，也只会使得她和唯之间的差异，看起来变得更为明显吧。
是的，她和唯是不同的存在，这一点自己应该是知道的。所以对于她和真嗣之间的关系， 自己也并没有兴起任何抵抗感。
可既便如此，对于她在那个瞬间选择了真嗣一事，自己还是无法予以相信。 说不定唯有将意志托付于她也未可知，自己不由得有了“从那副容貌之中，哪怕只是碎片， 她是不是也持有着唯的心灵呢？”这种想法。
明明这种事情，根本连发生的可能都不会有的说……
不，还是说，那正象征着唯真正的心灵呢？
自己舍弃了律子，渴求着她。而到头来，这也不过是单方面的心意而已吗？
她本来就是丢下了自己，选择了融入初号机之中的。事到如今，想必她也是不可能再次回到自己身边的吧。 即使知道自己是多么强烈地渴求着她，这也不会改变。 因为她正是为了让人类得以存活于这个世界上，为了守护真嗣以及所有孩子们的未来，才会选择这一结果的。 在清楚地明白一切的前提之下……
丽向着真嗣的身边远去了。
被自己遗弃的儿子，最后却成了决定世界趋向的存在。
他在被自己托付寄养的亲戚那里，恐怕也并没有受到什么呵护吧。 至少从他懂事以后，就再没有感到过来自亲人的关爱。
他是这个世界上，唯一和自己流着相同血液的人。在唯消失以后，自己一个人要怎样面对他呢， 完全没有能够好好养育他的自信，正是出于这种想法，自己才会疏远他的。 所以，就算让他待在自己身边，也许结果也不会有改变吧。这是自己给自己找的借口吗？
虽说这是自己一手种下的结果，但如今的真嗣究竟会创造出怎样的世界，元度却并不清楚。
唯一可以肯定的，是真嗣同样也是唯的儿子这一点，光是这样，自己似乎就已经感到了莫大的救赎了。 对于“他并非像自己这样是一个被诅咒的存在，而是继承了为了自身深爱之物， 连自己的人生都可以予以牺牲的，她的灵魂”这一点。
“……像这样自轻自贱的坏毛病，看样子还是没有治好呢。” 那不是幻听。
感受到的，渐近的气息，元度很清楚，这绝对不会有错。
立于仰面躺倒的，自己的脚边的，身着白衣的女性。那脸上的微笑，毫无疑问，正是自己的妻子。
“这一刻，我已经等了 12 年了。…………终于又见到你了，唯。”
“毕竟已经到了这种时候了啊。虽说我也没有想过会再一次以人的姿态见到你就是了。”
是的，业已失去了肉体的唯，现在却又一次以这副姿态出现了。
现在的她应该正是初号机本身才对，自己会像这样看到她，或许仅仅是在面对一个幻影而已。 还是说，这是真嗣的意志呢？
为了达成自己的心愿，或者说是，唯的心愿。
“……真嗣已经从我手里离开了。那孩子现在正身处莉莉丝的身边。”
“是吗……真是对不起啊。我把那家伙给……”
“哪里，毕竟导致你舍弃那孩子的人，是我啊。 既便如此，他也还是成长为一个温柔的孩子了，和你很像不是吗？”
“温柔”……能够对自己加以如此评价的，大概也只有唯一个人了吧。
在自己决定让处于内心封闭中的美里，以及当时仅为一个无证医生的冬月加入南极调查队的时候， 她也是一边笑着，一边这样对自己说的。 “只是打算利用他们而已”——对于变得有些不高兴，并如此反驳的，自己的话， 她却摆出一副充耳不闻的表情。
“他和我这种人根本不像啊。我没有他那样用情专一。”
“真的是这样么？”
对于予以反驳的自己，她的微笑和那个时候相比，没有任何变化。 爱着污秽的自己，并把原来根本不指望能够获得的安宁感给予了自己的女性。 明明对此，自己根本无以为报的说。
在自己的人生之中，唯一的奇迹，就是能够得以和唯相识。
所以，在能够像这样重逢的如今，自己已经再没有别的奢求了。
“是啊，丽一定会指引真嗣的吧。”
“那么，你打算何去何从呢？”
不知何时，元度的身体已然被初号机握在了手中。 唯的身影已经不在了，不，自己面前的初号机才是唯真正的姿态吧。
“…………带我一起走吧，唯。”
一开始就如此希望的话，就好了。对于打算带着人类的记忆，永远地生存下去的唯， 如果自己没有兴起“带她回来”的打算，而是主动向她的身边追随而去的话，就好了。
莉莉丝已经离开了最终大垂直沟，原本初号机是不可能存在于此的。 所以现在面前的这台机体，就是自己所渴求的东西本身吧。
或许这并非现实。
或许自己不过是在做梦。
即使如此，也无所谓了。
因为自己的幸福，是只存在于与唯同在的地方的。
顺应着他的愿望，初号机将元度移进了自己的嘴里。
在被初号机的牙齿咬住身体的同时，沉浸于无上的幸福之中，元度失去了意识。
白色的块状物。
巨大的“墙壁”。
那东西阻挡了真嗣的去路。
身体仿佛无视重力的存在一般，浮于空中。
自己是何时身处这儿的，已经没有了印象。这里已经不是 EVA 之中了。
望向上方。看起来，这道“墙壁”仿佛一直延伸到天顶一般。
在自己前方无限扩展的，白色。
缓缓地向前迈出一步，向着那白色的“墙壁”内部而去。
自己是很清楚的。
眼前的白色“墙壁”，正是前来迎接自己的丽。
即使她已经失去了人的形体，即使她没有向自己说一句话，这一点也是可以确定的。
绫波 丽——那永远吸引着自己的灵魂就位于其中，自己已然深刻地感觉到了。
“你就在这儿吧？”
“嗯，在你的面前。”
白色的“墙壁”之中，伴随着这句话，出现在真嗣的眼前的，果然就是她。
身着第一中学制服的，苍蓝发色的少女，那正是自己所期望的，她的样子吧。
走近她，伸出手去，触碰着她的脸颊。确确实实地感到了温暖。这不是幻象。
“你还活着呢，绫波。”
“因为，在这颗星球上持续地生存下去的存在——那就是我。”
不知从哪里飞来的巨大陨石落在了这颗蓝色的星球上。
随着冲击，星球上的海洋消失了，随之而起的岩浆把地表染成了一片赤红。
那是，很久很久以前的事了。
“这就是一切的开始？”
“旧的世界被破坏，这个世界从中被创造了出来。”
“薰君他们所在的世界被……”
“使徒，那是失去了家园的存在。而亚当则带着它们的记忆陷入了沉眠，并等待着觉醒的时刻。”
宛如将南极的冰壁破坏殆尽一般，光之巨人站了起来。
奋力地展开白色的羽翼，释放出自身的力量。
足以使地轴发生偏转的冲击——这就是第二次冲击。
“伴随着诅咒，亚当觉醒了，那是 15 年前发生的事情。”
“诅咒？”
“嗯，因为它想要毁灭所有的人类，将这个世界重归于无。 而使徒是为了加速这一过程才会来到这里的，他们源自亚当的记忆。”
“是这样啊。”
不禁回想起了薰的话。 他说过“第二次冲击是为了让这颗星球回归它本来的姿态”，以及“人类是被诅咒的存在”。
“不过，亚当已经消失了。它把最后的愿望托付给了我。”
“给了绫波你？”
“嗯，经由碇司令的手，亚当来到了我的体内，而现在它已经不在了。 在我释放出自身力量的时候，它就这样溶解掉了。”
“父亲他……那，亚当许了一个怎样的愿望呢？”
元度究竟打算做什么呢？事已至此，这已经不可能弄明白了吧。 再说，即使知道这一点，也已经没有任何意义了。 丽现在会在这里，是出于她自己的意志，和元度毫无关系，这一点真嗣是清楚的。
“它希望我能够拯救世界。在众多的战斗之中，亚当和使徒触碰到了人们的心灵。 所以它已经意识到了，现在活着的人们是无罪的。 而且，即使就这样毁灭了人类，下一次也不过轮到自己成为接受诅咒的对象而已。”
“拯救……世界？但是，现在发生的事情不是……”
“一切都将回归原点。可是，那也将成为起点。这是为了创造一个新世界的仪式。”
丽定睛注视着真嗣。 “接下来会变成什么样子，对此做出决定的人是你。” 气氛并不冷漠，但丽的表情却没有任何改变，就这样发了问。 就好像不打算给予真嗣任何先入为主的观念一般。 比真嗣过去任何时候听到的都更为平静，同时也更为温柔的声音，在他的全身上下回响着。
——“碇君，你所希求的东西，是什么？”
（《红灯之海》完）