紧握于掌心的十字架。
业已被染成了血的颜色。
已经无法逃避,电梯正向着停机间而去。
在这个城市里居住过,那些细小而幸福的日常生活,
以及那些,如今已然身处那扇紧闭的大门彼侧的“东西”们。
或许,这所有的一切,都是一场美丽的梦,也未可知。
Evangelion SR -the destiny-
第二十一话 即便世界从天空开始崩坏(流程进度相当于97剧场版《まごころを、君に》之1/4)
最终统合版
Original version was written by “かつ丸”(Katsumaru)in Japanese
Translated by “OriginalX”(Rei Ayakawa)in Chinese
EVA 研究站版权所有,转载请注明作者和转自 EVA 研究站 http://www.cnnerv.com
转载请务必完整保留此标题,违者必究。谢谢合作!
在激烈地舞动着翅膀的同时,9 台白色的 EVA 降到了地面上,仿佛描绘着一个圆弧一般保持着队形。
而位于圆弧中心的,是闪烁着金光的另一台 EVA。
它没有表现出任何打算迎击的姿势,只是保持着双手持剑的状态,静静地伫立在那里。
既便如此,仿佛依然保持着警戒一般, 白色的 EVA 们徐徐地开始挥舞起手中的大剑,嘴里还同时伴随着尖锐的叫声。
突然,EVA 量产系列机们的动作一瞬间停滞了,就仿佛在害怕什么东西一般。
它们听见了,那个从二号机那里发出的声音。
『好啦,让我们开始准备这场飨宴吧。』
接着也感觉到了,对于那个声音的主人的,压倒性的绝对恐惧。
天国之门(译者注:即 Heaven’s Door)的彼侧。LCL 之海。
前方是一个戴着假面的,被钉在巨大十字架上的巨人。
那里正是,身为最终目的地的场所。
身后跟着丽,元度向着那个迎来约定之时的地方,缓缓地迈步前行着。
在位于最终大垂直沟最深处的这里,是无需担心会有战自来袭的。 而直到初号机再一次启动为止,老人们所进行的补完计划,也是无法立即达成的吧。并没有必要操之过急。
虽然话是这么说,但这也很有可能是因为自己心中,依然存在着对于未来的惧怕之故吧。
站定双脚,望向眼前的巨人。
莉莉丝。一切生命的源头。
同时也是第十八使徒——人类的,宛如母亲一般的存在。 之所以会称她为“地狱的女王”,也许就是基于这一原因也未可知。 因为我们人类,毫无疑问地是源自于黑暗的东西吧。
“我等了您很久了。”
在听见这一声音之后,自己才终于意识到。 意识到,在 LCL 之海的边上,仿佛蹲着一般坐在那里的,一位女性的身姿。
那个身着白衣的女性两手插在口袋里,就这样站起身来,面朝自己。
至于“她是谁”,在自已听到那声音的瞬间,就已经明白了。
赤木 律子。
被自己利用,同时,或许也被自己爱着的女性。
是谁把她从牢房里放出来的呢。不,现在就算对此予以在意,也已经没有什么意义了吧。
而至于“她为什么会在这里”,这一原因,元度是很清楚的。
“我和妈妈见过面了……”
律子面带稍稍有些寂寞的表情,露出了微笑。
在 MAGI 遭受外来攻击的时候,本来是应该把律子从牢房里放出来,作为应对措施的。 而之所以自己没有那么做,是因为有澪在的关系。
她的自尊,恐怕早已经支离破碎了吧。
“连死者的灵魂都要利用。不过,对于打算亲手毁灭全人类的人来说,这种事情想必也算不上什么吧……” 听不出任何嘲讽的色彩,而是似乎要予以放弃一般的语气。 之所以看上去会略微有一种“被讽刺”的感觉,或许是因为她本身一直在笑着的缘故。 “用我的手,是无法杀了丽的吧。但是,您还不过是个拥有血肉之躯的人类而已。至少,现在还是如此。” 律子在一瞬间,向着元度斜后方的丽望了一眼,接着又一次把视线移回元度身上。那眼神里,满是犹豫和悲伤。
她插在那个口袋里的手,想必正握着一把手枪吧。
仿佛被敦促着一般,元度向她举起了枪。
第一次和律子扯上肉体关系,是紧接着“直子作为‘澪’被送往德国”,这件事发生之后。 原本自己并没有计划要救直子,因为关于“她会自杀”一事,并不是自己能够预料到的。
直子杀死丽的理由,自己是可以想象得到的。 在制造她时使用的,唯的遗传信息,使得丽被给予了与唯相同的外貌,而她就是因此,才会下杀手的吧。 “丽的身体本来就和人不同,根本就不是同一种肉体”——这一点,她只要调查一下,明明也应该很容易就能明白的。
自己做得太过火了。这是自己真挚的想法。所以才会把她的灵魂唤回“丽”之中,给予她第二次生命。 对此,自己并没有任何别的盘算。虽说自己也许是出于些许的愧意,才会那样做的。
那之后,直子之所以会去了德国,是因为不再信任自己了吧。 而对于“说服她打消这一决定”一事,自己是无能为力的。
在唯还健在的时候,自己和直子的关系就已经持续着了,这其中并没有超乎“互相利用”之上的含义。 但既便如此,这种仿佛相互依存一般的关系被单方面地切断,对此自己恐怕还是受了不小的伤害吧。
之所以转而追求律子,说得直白一点,是为了找一个直子的替代品。
既是作为 NERV 技术部的重要人物,也是作为自己派遣寂寞的道具。
尽管一开始律子表现出激烈的抵抗,但之所以她最后接受了自己,或许是因为她也同样在需求着吧。 需求着一个能够替代母亲的人,一个能够待在 NERV 的理由。
这是一个根本不会产生出“爱”的开始。
可是经过了 5 年的漫长岁月,彼此交织得太深的心灵之间,却产生了难以割舍的“什么”。 或许,那并不能称之为“爱”吧,还是说,那正是名为“爱”的东西呢。
不和她一刀两断的话,自己是无法和唯相见的。 可是,只要有律子在身边的话,恐怕自己也就没有必要,去和唯再会了吧。
元度手中的枪口依然对准着律子。她并没有取出口袋中紧握着的手枪,而是目不转睛地注视着自己。
自己是一清二楚的。对于律子现在所渴求的东西。
无论彼此之间的思绪如何,自己都是肇始的一方。 她现在想说的,大概也就是“也让你来亲手为此划上句点”吧。
因为自己需要直面那至今为止一直试图逃避的,真正的心意。 把“丽”们系数破坏,正是她传达给自身的讯息,这一点自己明明也很明白的说。
“光把快乐的事情像念珠一般串连起来,这种生活是不可能存在的。”——自己大概正是因为不愿意认同这一点, 才会想要以唯为逃避的理由吧。她明明正是那个当初抛下自己远去的女性,但自己兴许从那时开始, 就始终活在自身的幻想之中了。 对于自己而言,唯也许已经不再是个现实中的女性,而只是个仅能出现于梦中的存在了吧。
可即便很清楚这一点,自己也依然渴求着唯。以承受失去那个深爱着自己的,现实中的女性——律子——的痛苦,作为代价。
让自己亲手杀了她——这正是她给予自己的惩罚吧。
“赤木 律子君。我真的……”
…………很爱你。
…………很抱歉。
…………很感谢你。
思绪并没有得以形成言语,句尾就这样,随风而逝了。既便如此,自己的心意也确实地传达到她身边了吧。
在身中自己射出的子弹,并向后倒去的同时,律子确确实实,是在笑着。
在元度看来,那就仿佛是获得了极上的幸福一般。
“呜……嗯……”
从背后传来呻吟声。背上的她似乎动了一下。
不以为然地继续前进着,必须得快一点才行。
“…………是谁?……放我下来。”
看来是醒过来了。虽然血出得很厉害,但她的生命力到底还是非常强韧的。 “第二次冲击中独一无二的幸存者”——这个名号不是吹出来的。
“醒了吗?”
轻轻地把她从背上放下。仿佛躺卧着一般单单直起上半身的她,露出了十分惊异的表情。
“……加持……你……为什么会在这里的啊?”
这一问题对于加持而言,完全在预料的范围之内。 本该已经死了的,应该不可能身处这里的男人。 对于直到刚才都一直处于昏迷中的美里而言,就算骗她“这里是天国”,她或许也会信以为真的吧。
“不好意思。为了处理战自的爆破装置而花费了不少时间呢,结果没能排除掉电梯门前的那些敌人。”
对于这宛若岔开话题一般的回答,美里的表情变得不满起来。 不过,“现在没有时间陪他拉家常”——这倒也是千真万确的事实。
“总之还是快一点吧,没时间了。能站得起来么?”
“……嗯。”
美里脸上的不满依旧没有消失,一点点地站起了身子。她一直按着侧腹。想必伤口很痛吧。
应急治疗方才已经完成了。伤口并没有深及内脏。 虽说因为出血,恐怕体力会下降不少,但应该没有生命危险才是。
“打算去哪里?”
“……去司令那儿。地下的巨人身处的地方,司令……恐怕小律也会在那里吧。”
一边走一边交谈着。尽管皱着眉头,美里依然紧跟在加持身后,步伐并没有因而慢下来。
“我和澪……直子阿姨见过了。……司令是想引发第三次冲击吧。律子也在协助他吗?”
“不,小律应该是要妨碍他的吧。虽说不明白她会认真到何种程度就是了。”
“那,我们是去帮律子喽?”
美里会这样想也是理所当然的吧。因为在她看来,律子至今为止, 都是基于“防止第三次冲击”这一大义名分,才会在这里工作的。 而美里会硬是把真嗣送进 EVA 所在的地方,也是出于同样的目的。
可是,加持对此却摇了摇头,予以否定。
“被告知‘不要妨碍他们’了。无论是司令的事,还是小律的事……”
“被谁?被直子阿姨?”
“是啊。通往补完的道路,看样子是无论如何都无法回避的了。 只是,‘如果可以的话,希望去救下小律’,她是这么说的。”
保护美里和律子,这就是加持被交予的使命,不,应该说是“澪的愿望”要来得更为合适吧。 之所以会以美里优先,则是出于加持自身的选择就是了。
“……我说你,为什么还能这么平静啊!?人类也许会被毁灭哎!怎么可能就这样眼睁睁地看着它发生啊。”
美里抓住了行走着的,加持的肩膀。加持停下脚步,直视着美里。
“现在,无论是阻止司令,还是阻止 SEELE,人类迟早都会灭亡的。这一点是无法予以回避的。”
“……什么意思?”
对于“SEELE”这一存在,美里或许并不清楚。但即使如此, 她也应该已经察觉到“那是正在操纵着外面那些 EVA 量产系列机的组织”一事了吧。 她的这一问题,是针对加持所说的话本身的。
“……第二次冲击之后,南极那里变成了什么样子,这个你是知道的吧?”
“…嗯。”
美里是亲身站在那片土地上的,为数不多的人之一。 那里是个连微生物都无法存活,在被染成紫红色的海里,只剩下几根盐柱还耸立着的死之世界。
“那东西……正在不断扩张着,从那以后就一直如此。 再过个几十年,那东西就会确确实实地把整个世界都包覆住了。”(1)
“……你说什么!?”
“白之月的报应……赤木博士是这样称呼它的。 说是‘为了从创造出这个世界的生命之源——莉莉丝手中,把所有活着的生物全数毁灭掉’。”
“这种事情……怎么可能……”
无法轻易地予以相信——这一想法也是可以理解的。 加持自己在最初听到澪这么说的时候,也只能以为那是个玩笑。
“葛城,你在南极被司令救起,以及那之后去进行调查的时候,难道没有感觉到这一差异么?”
“我那时候哪有心情注意这些啊。……不过,我当时所在的地方倒确实应该距离基地没有那么远才对的……”
“你还像这样活着,这就是证据。只是在南半球被毁灭之后,反而没有予以意识到而已。确确实实在扩展着。”
冲击过去 2 年之后展开的调查,以及前段日子展开的,对朗基努斯之枪进行运送时的状况, 从澪拿给加持看的这些资料里,确实可以看出“被‘死’支配的地区在增加”这一事实。 连微生物不被允许生存的地方,据说人只要被那东西碰触一下皮肤,就会在瞬间断气。 连死因都无法确定地。
“那就是第一使徒——亚当真正的目的吗?”
时间宝贵。加持再一次迈开了脚步。在追赶他背影的同时,美里继续着自己的问题。
“是啊,在第二次冲击发动的那个时候,由于把亚当还原成了胎儿状态, 从而得以把冲击的影响压制在了最低限度。但是,那也不过是在延长苟延残喘的时间罢了。 从南极的地下空洞被发现那个时候开始,一切就都已经被定下来了。”
“……那,使徒是?”
“为了加速灭亡,从而产生的存在吧。也正是为此,它们才会瞄准这里的。”
“你是说它们是为了妨碍补完计划,所以才会以这里为目标的?”
“……谁知道呢。”
使徒的目的到底是什么,连澪都对此坦言过“不清楚”。 而且似乎也有一种“它们并非具有一个统一的目的”这样的感觉。
对于唯一能够与之沟通思想的薰, 除了“他故意把事情向着‘让真嗣杀掉自己’的方向引导”这种想法以外,也实在想不出别的目的了。
如今也并非知晓了一切。 或许正是因此,加持才会说“快一点”的吧,为了能够赶到即将开始进行补完的场所——元度的身边去。
“……这么说来,地面上怎么样了?初号机呢?”
“初号机现在还被封印在停机间里呢,那样一来估计也无法轻易启动了吧。 所以,短时间里应该还是没事的。”
“……你指什么没事?二号机应该正在被袭击不是吗?”
“二号机并不重要。被 SEELE 用来实行补完计划的,现在只有初号机而已。 虽说我也不知道二号机现在为什么会自己动起来,不过既然能够争取到一定的时间,倒也正好。”
“你是指‘现在以司令那里的事情优先’?…………我说,如果说人类会毁灭是无法避免的话, 那么,补完计划又是什么啊?”
通往地下的电梯,电源还接通着。打开大门,两人走了进去。 目的地是处于最下层,并在那前方的,莉莉丝的身边。
“在第二次冲击带来的影响充满整个地球之前,暂时把所有的生命都回归到原本的状态, 换言之就是互相补完对方,回归最原始的,单一的生命这一状态。而补完计划似乎就是为此而必须的仪式。 活着的人将会失去人的形体,只剩下灵魂还残留着。”
“那又和死有什么区别了!?为什么他们有权利做那种事情啊!!”
美里的这声叫喊,也代表着所有将会被卷入的,人们的心声吧。 如今,在这个瞬间里,世界看上去似乎还没有任何变故。无论是展开进攻的战自士兵们, 还是日本政府的首脑们,就连 NERV 的大部分职员们, 在听到“迟早都会灭亡的,所以现在就死吧”这种话的时候,想必是不可能心悦诚服地予以遵从的吧。 所以只有极少的一部分人得以知晓这一事实,并展开了这样的计划。
“放着不管的话,等待着人类的也只会是彼此互相蚕食的地狱而已。 他们是想‘在那之前就把事情提前进行了’吧。虽然不清楚能否再次从被补完的状态复活过来, 但是,看样子可能性也并不是完全没有吧。”
“‘既便如此,也比丑陋地迎来毁灭要好’……是这样想的吧。”
“嗯,委员会的真正目的就是这个了。所谓的‘拯救人类’倒也不全是在胡说就是了。”
“那,司令的目的又是什么呢?”
“元度和冬月的目的是为了和消失于初号机之中的碇 唯相会”——就算这么说了,想必美里也无法予以理解吧。 从一开始他们就打算阻止 SEELE 的补完计划了。那也就意味着在慢性自杀。 即使把原本留给子孙们的世界舍弃掉,他也希望和深爱的女性一起活下去。
接着,现在则是为了和唯相见,而打算和莉莉丝融合,令自己成为新的神祗。这其中没有丝毫“大义”。
但既便如此,加持也无法对此予以谴责。
仿佛要分散等待着回答的,美里的注意力似的,电梯到达了目的地。门慢慢地打开了。
无言地走出电梯,加持回头等待着美里。 对于走路稍微有些不稳的美里,仿佛在给予照料一般,他温柔地抓住了她的手。
“走吧,葛城。去亲眼看看我们的‘真实’。”
“……说的也是呢。”
随着这句话,美里举起了另一只手。
“什……”
被摆了一道的加持,似乎感到难以应付似地拉长了脸,哑然地捂着自己被打了一记耳光的面颊。 而他的双眼却望见了,美里那和颜悦色的微笑。
“总之,现在就先给我这样忍耐着吧。等一切都结束以后,再接着做下去吧。”
(1:“南极的死亡之海会扩张”这一设定,是《Evangelion SR》中的原创要素, 和 EVA 原作没有任何关系,而之所以会如此设定,也是为了给后面的“某剧情”埋下的伏笔)
地面上,只有那奇妙的叫声在回响着。
仿佛把二号机包围在内的,EVA 量产机们描绘出的圆环,正在逐渐缩小。
手中紧握着大剑。看上去明明处于绝对有利的状态,可它们那予以警戒的样子却没有丝毫改变的迹象。
仿佛像是看透了它们的动作似的,立于中心的二号机一左一右地平举起了持剑的双手。 扬起双剑,就这样切了下去。 伴随着空气被切裂的声音,冲击波从剑尖奔涌而出。 位于二号机两侧的几台白色 EVA 立即连同橘色的光壁被弹飞了出去。
对此仿佛收到了信号一般,剩余的 EVA 量产机一齐飞向了二号机。一边发出叫声,一边振动着双翼, 并挥动起手中的大剑。然而,二号机连一丝打算逃跑的意思都没有,又一次挥舞起手中的剑来。
就像被吹飞了一般,原本聚集在一起的 EVA 量产机们栽向地面。一个像是在讽刺一般的声音,从它们的头上响起。
『没用的啦。』
发出这一声音的二号机不见有任何行动的迹象,只是望着那些趴伏在地面上的,白色的 EVA 们。
其中之一好不容易站起了身子,挺起大剑。也许是觉得难以接近吧, 它把大剑向着气势上占了上风,并久久伫立不动的二号机扔了出去。
眼看着切向二号机的剑刃,被突然出现于二号机身前的障壁挡住了。
EVA 量产机那停于空中的剑仿佛像是被阻挡了去路一般继续回转着, 姿态也开始变化起来。变成了一根双叉枪的样子。
丢失于宇宙空间的朗基努斯之枪,而与之有着相同姿态的那东西,突破了二号机的 A.T 力场。
『……触媒之枪的,复制品吗……』
仿佛没什么兴趣一般自言自语了一句,二号机挥动起手中的剑。 赤褐色的枪并没有击中金色的机体,而是向着之前飞来的方向弹了回去。 它在空中飞着,掉落以后,正好插在了之前投出它的,白色 EVA 面前的地上。 或许是认为自己被耍了吧。白色的巨人像是受了屈辱似地发出了混有颤抖的叫声, 拔起刺于地面的枪,又一次摆好了姿势。
而仿佛回应它的叫声似的,剩余的 EVA 量产机们也都再一次站了起来。 他们手里握着的也都不再是大剑,而是全部变成了长枪的形状。
『没那么多时间陪你们玩呢。我也该拿出真本事了。』
伴随着这句话,二号机把两把剑交叉于眼前。银色的剑刃开始变色,并越伸越长。 仿佛彼此交缠着一般,那两把剑也变作了一根长枪的形状。
『虽说这也是复制品,不过用来对付你们几个已经足够了。……好了,都给我醒醒吧,我的影子们啊。 就让我把你们从那桎梏之中解放出来吧。』
二号机高举起长枪。而白色的 EVA 们,则随之纷纷倒在了地上。
就好像失去了力量——不,应该说是灵魂——一般。
黑暗的房间。
浮于空中的“石板”们,以及那描绘着拥有七只眼的面具形状的壁画。
然而,这会儿从那里传来的,却是诅咒的声音。
“……发,发生了什么事?”
“……老夫的脑袋里……有什么人……这是?”
“通过 Evangelion 在向吾等说话……是二号机驾驶员吗……不对……这是……”
“……咕哇!”
“……为……为什么汝会……呜啊!”
伴随着惨叫一般的声音,“石板”们一个个地消失了。本来一共有 12 个的那东西,不久全部都消失了, 只剩下写着“01”的那一个还残留着。
“Tabris……汝打算背叛吾等吗,想要背叛身为汝的创造主的吾吗?”
『提起‘背叛’,也是你们在先不是吗(2),况且,制造出我来的也是澪小姐吧。你不过是在支配着我而已。 而且,你们所知道的我,也已经藉由真嗣君的手被抹消掉了呢,现在的我才是真正自由的存在啊。』
“所以汝就打算妨碍吾等的计划吗?明明再过不了多久,吾等就可以获得初号机的说。 明明已经只剩一步,约定的时刻就会到来,那扇成神的大门就可以向吾等敞开了的说……”
除了这块“石板”以外,房间里已经再没有其他人。 这一响彻房间的声音,就好像波浪一般,向着很远的某处而去了。
『你们所希望的这种扭曲的世界,我可不认同哦。 这种假借‘正义’之名创造出来的,被李林(Lilin)们的一己私欲所咒缚的世界……』
“汝想要毁灭吾等,毁灭人类吗,……亚当的后继者啊!!”
『这个嘛,你是没有必要予以在意的了。反正不管如何,等待你的只有毁灭而已嘛。』
“咕,咕啊!”
“石板”消失了,变成了一个老人的姿态。那张脸上戴着眼罩,嘴里不断涌出鲜血。
那与好几根导管一起,与身体连接在一起的机械,究竟是通向何方的呢。 然而,他会显得如此痛苦的原因,似乎也是因为机械连通着的那一头受到了袭击的样子。 他向着虚空责难着,那声音,已经显得十分虚弱。
“这种事情……在死海文书里……”
留下了最后的这句话,老人倒在了地上。而这个被黑暗包围着的屋子里,业已没有任何人能够为他进行护理了。
(2:《SR》是基于 95 年 ON AIR 版的 EVA 而写的, 因此并没有 03 年 VIDEO 版中新增的“SEELE 与薰的湖上对话”这一情节。 虽然我们有理由相信 SEELE 其实是真正把薰作为王牌使用的,但至少在《SR》中, かつ丸先生认为 SEELE 是从一开始就把薰作为弃卒处理了。 毕竟薰在《SR》中的登场和原作有相当大的区别,这也不奇怪就是了……)
『这样一来,准备就完成了。接下来,只要等真嗣君来,就行了……』
随着这句话,仿佛像是收到命令一般,EVA 量产机们一个个站立了起来。
把手里握着的枪当做拐杖一般支撑着,站了起来。 它们已经不再有袭击二号机的意思,甚至连叫声都不再有了。 所有的白色巨人都齐刷刷地,望着 NERV 本部的方向。
就仿佛对接下来会发生的事情全都一清二楚一般,静寂无声。
突然间,手臂动了起来。
除了自己以外,没有一个人的停机间。初号机被战自用酚醛树脂固定着。
没有丝毫乘上去的办法,真嗣除了蹲坐着,望着眼前的紫色机体以外,就再无可做的事了。
或许反而会感到有些安心也未可知。因为无法驾驶 EVA 的原因并不在自己身上,所以也就不会被苛责了吧。
二号机在地面上战斗着,而驾驶的人是玛雅。说实话,自己根本不想和她见面。
望向手中紧握着的挂饰。本该是白色的那东西却被染得血红。然而,自己又能够做到些什么呢。 和美里诀别以后流下的眼泪,现在也已经干了。并不是自己无情无义,只是已经束手无策了而已。
在无法驾驶 EVA 的情况下,自己不过是个普通的孩子而已。 既没有拯救世界的能力,也没有和敌人战斗的本领。 即使自己被人期望着,被人予以期待,对此无法予以任何回应,也是理所当然的吧。
在用空虚至极的双目盯视着初号机的同时,真嗣静待着时间的流逝。
就在这时,初号机自己动了起来。
弄碎了包覆全身的酚醛树脂,向着真嗣的方向伸出了手。
“既然自己会动,还需要我干什么呢”——连涌起这一疑问的空闲都没有地, 自己仿佛被吸收进去一般,向着 EVA 的手心走去。
命运。
美里是这样说的。
来到这个城市。驾驶 EVA 和使徒战斗。深深地爱上丽。杀死了薰。
难道这所有的一切,都是为了今天?
所以初号机才会自己动起来的吗?
一无所知地,真嗣乘上了初号机。
不可以逃避,而且,能够供自己逃避的地方,也已经根本不存在了。
“……小律,这样你也就满足了吧?”
面对漂浮于橘色水面上的白衣女性,黄色眼眸的少女小声地说着。
在被钉着的白色巨人下方,澪所乘的小船在漂浮于水面上的律子身边停了下来。
在用诡异的道具把律子拉上来以后,也顾不上她依然浑身湿透, 澪宛如想要抱住她一般,把她的身体拉向自己身边。
还有呼吸。那一枪十分微妙地打偏了。
就这样让她睡在船里,在向着律子身上的伤口瞥了一眼之后, 澪仿佛不再关心自己和律子所处的状况似的,向着盯视着巨人的元度那里望去。
“一边是即使硬来,也要让你活下去,另一边则是主动打算夺去我的生命。 那个人对于‘到底爱着哪一个’,连考虑都不曾考虑过呢。……真是让我多少有些嫉妒啊。”
浮现出像是有些闹脾气一般的笑容,澪又一次望向律子。
“薰开始行动了,而唯也是一样。看来我也该开始了呢,还不能让你就这样长眠在这里。”
仿佛在响应她的话一般,四下里响彻着初号机的咆哮。
“真嗣君?”
NERV 本部里,不,整个 Geo Front 里都回响着这一无与伦比的叫喊声。
发出这一叫喊的是真嗣吧——不知为何,美里兴起了这样的想法。
加持点了点头。他脸上现出了焦虑的神色。
“是从地上传来的。恐怕初号机已经出动了。”
换言之,SEELE 的补完计划将变得可以发动了。这一咆哮声也应该已经传到元度那里了吧。
“快一点吧!”
不禁加快了脚步。没准就要赶不上了。已经顾不得再去在意痛楚和伤口了。
“在那儿!!”
随着加持的声音,美里向着遥远的前方投去视线。
在过去曾经见过一次的白色巨人身边,是元度,以及一个苍蓝发色少女的身姿。 元度把手放在了一丝不挂的,少女的身体上。然而不知为何,却看不到那只手的手掌。
“直子阿姨?”
一时间如此嘟囔了一句的美里立刻就发现了。在稍微远一点的地方,有一只小船漂浮在那儿, 而船里还躺着一个身着白衣的女性,以及坐在一旁的,另一个苍蓝色头发的少女。
在那边的那个才是直子吧。那么,站在元度面前的到底是谁呢?
答案已经只剩下一个了。崩坏的肉片,水槽中的“丽”们,也就是说,他是使用了那个吧。
“丽!!”
在眼泪不禁夺眶而出的同时,美里用尽自己最大的力气喊了出来,并用那行走不稳的身子向前冲了上去。
必须得阻止元度才行。
虽然没有确实的证据,但在他的计划里,恐怕丽将会成为牺牲品吧。绝对不能让她就这样被摆弄。
支撑着美里的身躯的,现在已经只剩下这一意志了。
是自己的声音传到了那里吗,丽原本紧闭着的眼眸睁了开来。
那鲜红的双瞳,闪烁着冷漠的光采。
就仿佛是,没有在看任何东西一般……
(《即便世界从天空开始崩坏》完)
后记:
2009 年,3 月 22 日。
剧情都已经进行到了这里,其实在下也已没什么可说的了。距离正篇译本初稿的完结,还剩下最后 3 章。
最后的一个星期,一切都将在这里大白。
下一章……可以说是最重要的一章呢。全章将围绕真嗣和丽展开,敬请期待。
次回予告:
我失去了快乐和幸福。
也尝尽了绝望和痛苦。
一切原本支撑着我的东西,
现在都已经悉数消失殆尽。
但是,既便如此,
也还留有最为重要的“宝物”。
即使一切都已经山穷水尽,
只要这一“宝物”还没有从心中消失,
希望,就将再一次降临……
《SR -the destiny-》第二十二章《弦》,2009 年 3 月 25 日更新发布!
这一刻,言语已经不再重要,
只需要发自内心地“笑”,
就足够了……
译本初稿完成于 2009.3.22
最终统合修改于 2009.9.12