“看来，那个男人也在暗地里做了不少事的样子呢。”
“不用管他。那家伙什么也做不了的。”
“如果是政府的话还好，但恐怕他是受了 SEELE 的意行动的呢。这点你不会不知道吧？”
“……这会儿就放任他去好了。这样一来老人们也会安心一点不是吗。”
“嘛，虽说他也不是能起什么大作用的人物……不过这样好吗，他和葛城君好像靠得太近了哦。”
“没有问题的。说到底，他们手里的情报是个什么程度，我们都一清二楚。距离“真实”他们还远着呢。”
“不过光是让他俩起了疑虑这点，就已经足够危险了啊。说不定会影响到真嗣君和丽不是吗？”
“恐怕只要真嗣他们仍然处于她的监护之下，他就什么也不会说的吧。这点程度的判断力他还是有的。”
“但是这样总算不上是很慎重的处理吧？就算计划进行得再怎么顺利……”
“距离我们真正行动起来还要有一段时间呢。在那之前，他们是不会看出什么端倪的。”
“……你是指觉醒的时刻吗。”
“是啊，这也应该不是什么遥远的事情了。”
Evangelion SR
梦魔的暗礁
第三部分 幻影（流程进度相当于TV版第16话）
最终统合版
Original version was written by “かつ丸”（Katsumaru）in Japanese
Translated by “OriginalX”（Rei Ayakawa）in Chinese
EVA 研究站版权所有，转载请注明作者和转自 EVA 研究站 http://www.cnnerv.com
转载请务必完整保留此标题，违者必究。谢谢合作！
第三新东京市。
这个四处耸立着武装大楼，一旦有情况发生就会转化为要塞的城市，平时看上去就和普通的地方都市没有任何区别。
在一个晴朗的午后。
汽车在街上穿梭，一副平和的景象。
可是就在这被常夏的强烈阳光照耀着的路面上，突然间，仿佛被染黑了一般，一个影子扩散开来。
空中出现了一个巨大的球状物体。
就像刚刚清醒过来似的，刺耳的警报声在城市里回响起来。
受了惊的鸟儿成群飞向空中。
仿佛在嘲弄地面上那慌乱的景象一般，那物体只是慢悠悠地飘浮着。
简直就像在等待着什么一样。
美里赶到发令所。转过身来的律子露出严肃的表情。
“来得太迟了哦。”
“抱歉。情况怎样了？富士那里的电波观测所在干什么？”
“没有能探测到。因为它是突然间出现在市区上方的。”
“分析图样，橙色。无 AT 力场反应。”
“这怎么回事？”
对于这与平常截然不同的报告，美里问道。律子代替操作员回答。
“说明波长模式不明呢。”
“什么？难道说是新型的使徒？”
“MAGI 对此作保留判断。”
美里望向监视屏。那里映出的是个有着仿佛大理石一般花纹的巨大球体。
“真身不明吗……偏偏这种时候碇司令却又不在呢。”
一边注意用武装大楼隐蔽自己的身影，真嗣驾驶的初号机逐渐向球体接近。
担当前卫，侦察目标的状态。这就是美里的命令。
驾驶零号机的丽和二号机里的玛雅则作为支援在后方活动。
考虑到现在三人的实力，这样安排也是必然的吧。
丽的话可能还好，要指望玛雅进行近身格斗几乎是没有可能。虽然射击的本领通过训练正在逐步变强， 但在身处街市之中无法使用爆裂灭世炮的情况下，二号机的战斗能力和零号机基本没有什么大的不同。
真嗣盯着前方不远处的球体。它一边悬浮在空中，一边缓慢地移动着。
完全不知道它的本来面目。
也感觉不到任何敌意。甚至连它本身是否持有感情都是个未知数。
它在向着什么地方前进吗。
可从这无机物一般的外表之中，根本什么也看不出来。
丽和玛雅这会儿还在向着这里前进的途中。
因为电缆限制了机体的移动范围，所以必须不断更换电缆，大概等她们过来还得有一会儿吧。
真嗣的脑海中浮现出以前的战斗经历来。
在对敌人没有任何预先了解的情况下，就贸然从正面开战， 这一行动有多么危险，自己已经亲身体验过了。
可“侦察”二字的意义，不就是应该在她们俩赶到这里之前，先在一定程度上给予对方一些刺激吗。
“如果可能的话把对方引诱到市外”，虽然这也是命令的一部分， 但为此要如何去做，真嗣无法准确地作出判断。
恐怕下达这一命令的美里也和自己是同样的吧。
哪怕一点也好，想要获取一些对方的情报。这种想法使得真嗣不由得开始着急起来。
终于下定决心凑了上去。
就在初号机用手枪对着那宛如大理石一般的花纹，威胁性地开出一枪的瞬间。球体突然消失了。
紧接着，就好像在嘲笑还没弄清楚发生了什么事的真嗣一般，初号机脚底的地面开始了下沉。
“分析图样，蓝色！发现使徒！！”
伴随着警报，发令所里回响着操作员的叫声。
美里他们还没来得及把握事态的发展，初号机脚底的阴影已经扩散得越来越大。
连同周围的大楼一起，那黑色的影子开始吸收初号机。
初号机向着影子连续开出几枪，但没有任何效果。
“这是什么啊？！好奇怪啊！”
“真嗣君，快逃开！！真嗣君！！”
在美里大声疾呼的同时，初号机腰部以下的部分已经被完全吞没了。
“碇君！！”
“真嗣君！！”
发现了异常的丽向这里靠近过来。
玛雅也紧跟其后。
可是，她俩还没来得及赶到能够看见初号机的地方，紫色的机体已经几乎完全被吸进去了。
“美，美里小姐！绫波！玛雅小姐！”
无助的嘶喊声在发令所回荡着。
然而谁都无能为力。众人能做的，只有眼看着监视屏中的初号机被吸收而已。
头上的角也沉入黑暗之中，没过多久，初号机的身影彻底地消失掉了。
“碇君！！！”
丽的呼唤声也只是空虚地回响着而已。
真嗣的声音已经听不见了。通话器那边传来的只有杂音而已。
“……天啊。”
完全惊呆了的美里小声念道，而这想必也是发令所里望着监视屏的，所有人的心声吧。
美里手中的望远镜里映照出被夕阳的余辉染红的城市。
“国联军已经完成包围。”
被黑影笼罩着的第三新东京市。而在与之相邻的一座山上，美里他们在山腰上的停车场里待命。
对前来向自己报告的日向，美里点了点头。
“那影子现在怎么样了？”
“没有移动。在直径超过 600 米以后就不再有动静了。”
美里放下望远镜，向着稍远一点的，正在敲打着终端机键盘的玛雅问道。
“律子那边怎么说？”
“好像还在解析中的样子。”
“是吗。……时限是 16 个小时吧？”
玛雅的表情稍微阴暗了下来，答道。
“是的，前提是真嗣君已经切换到生命维持模式。不过已经过去了 4 个小时了。剩下的时间……”
“还有 12 个小时多一点……是吧。不在这段时间里想想办法的话……”
听着两人的对话，丽定定地注视着城市的方向。
一句话也不说地，就这样盯着。
盯着那吸收了真嗣的，黑影的深处。
“……这里到底是哪儿啊。”
自从切换为生命维持模式，已经过去了几个小时了。
这已经是自己第几次问这个问题了呢？
当然，不可能有回答。
真嗣就这样横躺在插入栓中。
自从初号机停止活动以后，自己已经好几次尝试着探索外面，但没有任何回应。
就好像被放逐到宇宙中一般，感觉自己似乎身处一个空无一物的空间里。
这里是死的世界吗？
只有插入栓内部微弱的照明光线，还支撑着自己那所剩无几的现实感。
只要这光还在，就还有希望。
暂且注视了那光一会儿，随后闭上眼睛。
因为自己觉得，在心中充斥着不安的时候，即使很难入睡，也总比就这样醒着要好。
“那到底是怎么一回事？”
对着那注视着终端机屏幕的黄色眼眸，加持用轻松的语气问道。
“就为了问这个，而大老远跑来这里？加持君也真是闲得很呢。”
澪一边看着画面中不断显示出的资料，一边冷冷地回答道。
“司令和副司令都不在嘛。不过就算在，也不见得会回答就是了。 发生了初号机连同第三适格者一起消失的事态，委员会那里恐怕也正恐慌着吧。”
“真的会这样吗？三号机和四号机不是已经基本完成了吗？ 或许他们也会认为 EVA 作为兵器，消耗掉一两个是正常现象哦？”
“但是真嗣君现在可是王牌啊。再说了使徒本身也还没有被打倒。新的 EVA 根本来不及投入战斗嘛。”
简直就像在转播棒球比赛一般，两人的对话连一丝深刻的成分都没有。
“那么，你想问的是，使徒的行动这一点？”
“嗯，已经好几个小时就这么停在那里了。 连攻击的迹象都没有，就这么一动不动。那家伙到底想干什么呢？”
“以前我不是就说过了吗？我又不是使徒，你为什么认为我会明白呢？”
澪微笑着答道。
“只要推测就可以了。反正我不过是为了自我满足而已。”
“为此甚至不顾危险地跑来这里呢。……也罢，这份执着倒是值得敬佩。”
对于加持那无法忍耐心中存有疑问的样子，澪仿佛惊讶一般叹了口气，又一次把注意力集中到屏幕上。
加持也闭上了嘴，注视着她的动作。
“……原来如此呢。”
露出满意的表情，澪的视线从终端机上离开。
“您明白了什么吗？”
“嗯……初号机并不是消失了，而是被那使徒侵吞了哦。”
“那也就是说，那道影子……”
“那才是使徒的本体哦。那浮在空中的球体才是影子。”
仿佛对这一结论表示震惊一般，加持仔细望着终端机的屏幕。不过当然，他无法从中理解澪的意思。
而澪则无视加持的态度，继续自己的说明。
“用向着内部的 AT 力场，形成厚度仅为 3 纳米的，极薄的虚数空间，也就是狄拉克之海啦。”
“如果是虚数空间的话，物质被吸入其中不是应该不会引起正负物质的对消吗？”
“那不过是个‘入口’而已哦。 初号机现在应该在那‘入口’的对面，用语言形容就是‘其他的次元’里。 某个时间和空间都和这里截然不同的世界哦。”
可加持依然用平静不下来的表情问道。
“那个使徒体内有那种世界存在？使徒到底是什么东西啊？”
“虽然这一点连我也不明白……但那个使徒到底想要干什么，你是想问这个吧？”
“是的，请说。”
澪的表情变得稍稍严肃了一点，望向加持。
“……一开始的目的我不明白。不过，使徒停止移动是在吞没了初号机之后吧。从这一点上考虑的话……”
加持不发一语，认真地听着。
“也许使徒怀有兴趣呢，对初号机，或者说……对真嗣君……对人类。”
“对人类……？”
“是的……对于吃下智慧之果的生物…… 所以只要那个使徒还没有再次行动起来，真嗣君就应该还活着……也许是这样吧。”
仿佛念咒一般，澪自言自语道。
“那，也就是说现在，使徒正在与真嗣君进行接触喽？”
“这到底只是推测……先不谈别的，光就使徒是用怎样的形式与人类进行接触的，这都很难想象呢。”
这是真嗣梦中的世界。
某个昏暗的场所。
回到了幼儿时代的自己。
母亲已经消失，而父亲也抛下自己而去。
只剩下了自己，一个劲地哭泣着，除了哭，再无可做的事了。
这时面前出现了一个少女，她在呼唤着自己。
那是和母亲非常相似的面容，非常相似的声音。
因此自己才会安下心来了吗……
那之后，自己跟着她去了许多地方。
装饰得五彩缤纷的车行进着。偶人们跳着舞。一眼望去，下方逐渐展开的光之海。
身处自己从未见过的景象之中，她拉着自己的手一直没有放开过。
不知从何时开始，真嗣忘却了心中那不安的感觉。
当突如其来的黑暗使自己害怕地哭起来的时候，她温柔地抱紧了自己。
“我会陪在你身旁”，她是这么对自己说的。
她的话语和体温，给予了真嗣久违的安心感。
那是已经不存在的母亲以及抛下他的父亲，曾经给予过他的，一种温暖安逸的感觉。 （译者注：以上的一段文字，其实是插入章《街市之灯火，时间的狭缝》中的内容， 在下个人非常喜欢这一语言优美的插入章，该章的译本将于近期发布）
“……情况就如同我刚才所说的。”
屏幕里映出的律子显得稍微有些紧张。
而她的报告内容，对真嗣来说等同于最后通告一般。
“也就是说，突破这一使徒的 AT 力场，是可能的事了？”
依然维持着冷静语气的元度问道。
“是的，用零号机和二号机瞬间中和目标的强力 AT 力场，同时使用现有的所有 N2 爆雷的话……”
“……你明白这次作战的目的吗？”
“…………回收初号机……没错吧。”
“……我明白了，按你说的去做吧。……我这里会发出转交指挥权的声明的。”
透过那红色的太阳镜，元度笔直地注视着画面中的律子。
对于从屏幕的那一边透过来的这一视线，律子不禁别开了视线。
她一时间甚至说不上话来，之后又像寻找借口一般说道。
“为了破坏 AT 力场需要巨大的能量。城市也很难保证能够不受波及，至于驾驶员的生存率……”
“如果放着不管，他更是只会死掉而已……你没有必要考虑这一点的。”
“……我明白了。”
律子的影象消失在屏幕中。
元度的视线依然一动不动地停留在已经一片空白的荧屏上，一旁的冬月发了话。
“真的好吗？这样一来……”
他的问题没有得到回答。
“从没有想过，睡眠居然会让人这么累……”
总算从睡梦中苏醒过来，真嗣靠在座位上，小声地自言自语道。
全身疲软，气力仿佛被吸走了一般。
即使打开开关转换为索敌模式，也没有任何反应。
只好又一次切换回生命维持模式。
“系统的模式切换也已经过去了 12 个小时了……我的生命也只剩 4、5 个小时了吗……”
可自己依然没有实际感受到死亡的恐怖。即便是现在，心中也还留有“救援会来”这样的想法。
然而，象征着完结的时间确实地在一步步向自己逼近。
“绫波……”
真嗣的双眼定定地注视着虚无的远方，小声念道。
丽冷冷地注视着律子所指的白板。
即便她正在解释着的，是吸收了真嗣的，使徒的本来面目，对自己来说这也没有什么意义。
“要如何才能救出真嗣”。
丽需要的只是这个问题的答案而已。
熟知 EVA 系统的自己很清楚， 过不了多久 LCL 的循环效果就会变弱，对驾驶员的生命维持就会出现障碍。
已经没有时间了。
再过几个小时，真嗣的生命就会确实地消失。
而明明知道这一点，律子却还在那里进行着悠长的说明，自己甚至对此感到了一丝愤怒。
尽管自己也很清楚，这一愤怒是不合理的。
“EVA 的强制打捞？”
“是的，这是目前被认为唯一可行的方法哦。”
听罢对使徒的说明，美里把话题转到关键问题——真嗣的救出方案上，对此律子这样答道。
这会儿她俩周围没有其他人。
站在停车场中临时建造的野战指挥所外面，探照灯那惨白的光线映照着两人。
“利用剩余的两台 EVA 所形成的 AT 力场， 在千分之一秒的时间里是可以中和掉使徒的 AT 力场的哦。 在那一瞬间里，把现存的 992 个 N2 爆雷对准中心部投下。 用这一能量把狄拉克之海连同使徒一起破坏掉……只能如此了。”
“但是，这样一来 EVA 的机体，真嗣君他会怎么样……这根本不能说是救出作战啊！”
理解了律子的话以后，美里露出严肃的表情诘问道。
“本次作战以初号机的回收为最优先原则。就算机体部分严重损毁也没有关系。”
“给我等一下！驾驶……”
“这时，将不考虑驾驶员的生死问题。”
激动之下，美里狠狠地打了律子一记耳光。
响亮的“啪”声回荡着。
捂着左脸的律子对美里怒目而视。
两人的视线交错在一起。
这时，在对峙着的两人之间，响起了一个声音。
“我应该做什么才好？”
两人不由得望向那个方向。
探照灯照不到的阴影之中，仿佛躲藏着一般站在那里的，苍蓝发色的少女。 她是从什么时候开始，就已经站在那里了呢。
“丽。你明白这一作战的意义吗？”
“但即使放着不管，也还是救不了碇君……那样的话。”
“……美里，至少你要明白，这一作战方案中，真嗣君的生存率并不是零。”
望着丽那仿佛在钻牛角尖一般的痛苦表情，美里无奈地点了点头。
“关于此次作战的一切指挥由我来负责。丽，你去准备驾驶吧……”
听到律子的话，丽点了点头，转身离开了。
而律子也像是追随着她一般，向着营帐方向走去。
一边听着律子向周围人员发出指示的声音，美里自言自语道。
“……丽，司令他们想救出的是初号机，并不是真嗣君啊……”
夕阳照耀下的电车之中。
车厢的两边并排着有许多座位，真嗣坐在其中一张之上。
至于自己是从什么时候开始坐在这里的，为什么会在这里，这点自己并不明白。
就如同自己不知道这列电车驶向哪里一样。
除了自己以外没有任何人搭乘的电车。 正这么想着的真嗣突然注意到，正对着自己的座位上，有什么人背对着太阳光坐在那里。
那是个黑发的少年。不，说是幼儿都没有问题，大概只有 5、6 岁的样子。
能感觉到他笔直地注视着自己。
不知为何，自己对他有一种很熟悉的感觉。
“你是谁？”
不由得向他问道。
“我是碇 真嗣……”
那人露出仿佛嘲弄一般的古典式微笑，而他的脸，正和真嗣年幼时一模一样。
“你为什么会在这里呢？” 那少年问道。
真嗣并不很清楚自己现在为什么会在这里。因此对于这个问题并没有给予回答。
而仿佛看透了这一切一般，少年问道。
“为什么你会驾驶 EVA 呢？” 记忆瞬间闪现。 真嗣的脑海中浮现出从发令所俯视着自己的，元度的身影。
仿佛在责怪自己一样对自己喋喋不休的美里与律子。
以及缠着绷带，忍耐着伤痛的丽。
那个时候为什么自己会去驾驶 EVA 呢，如今的真嗣并不明白。
感觉告诉自己，因为别无选择。
“为什么你会来 NERV 呢？”
这个问题可以回答。
父亲寄给自己的，写着“过来”二字的信。
“……因为父亲叫我来的。”
“为了见父亲而来？明明曾经主动逃走了的说。”
“并不是喜欢才来的……因为老师也说这样比较好……”
“你讨厌父亲吗？”
“我想我曾经讨厌过他。但现在，已经不清楚了。”
“你做得很好，真嗣。”
通信机那一端传来的，元度的话语。
“父亲表扬了我。我第一次被这样表扬……那让我很高兴。”
“所以从今以后也会继续驾驶 EVA？因为信赖父亲？”
“不……和父亲没有关系。”
“……我想我是为了她，才会驾驶 EVA 的。”
第一次见面时，那在真嗣的怀中忍受着伤痛的，苍蓝发色的少女。 因为痛苦而发红的脸颊。红色的眼眸。
“你已经不再寻求父亲的爱了。因为有了她。”
“……绫波对我说了她需要我。她非常强烈地渴求着我。我不守护她不行。 所以，我才会驾驶 EVA 的。”
“你很喜欢她呢。”
“嗯。喜欢上谁这种事，对我来说还是生来第一次。”
“即便你知道她不是人类？”
“她不是人类。”
黄色眼眸的少女用和丽一模一样的面容，仿佛在嘲笑自己一般说道。
“这和那无关啊。绫波就是绫波。至于她是不是人类，这种事情怎么着都无所谓。”
“别自欺欺人了。那你为什么还要向父亲询问有关她身份的事？”
“丽是我制造的。”
在唯的墓碑前，元度这么说道。
“她的肉体是用和 EVA 相同的东西制造出来的。 从这层意义上来说，她不是人类。”
“我只是想知道而已。知道关于她的‘真实’。因为我觉得不这样做是不行的。”
“那之后呢？你难道没有对此感到恐惧吗？对于‘她’。”
自己在零号机中见到的，向自己扑过来的丽的幻影。
在学校的天台上见到的，那冰冷的侧脸。
装甲被剥离，裸露出来的初号机的素体。那紧盯着真嗣的巨大的眼睛。
“你在疑惑。对她内心深处的黑暗感到疑惑。”
“不是这样的。因为绫波她接受了我啊。她爱着我啊！”
蠕动着的纯白色肌肤。交织在一起的肢体。温热的喘息。不知道重复了多少次的交融。
那贪婪地渴求着真嗣的，丽的样子。
“无论是对你还是对她，那么做仅仅是为了寻求肉体的快感而已，难道不是吗？”
“没有……这种事的……”
“说到底，在你的心中，对于‘他人’根本就是不清不楚的呢。…… 别的暂且不提，她真的拥有人类的心灵吗？”
眼前突然一片漆黑。
所有的影象都消失了，所有的人都消失了。甚至包括自己。
既然丽不是人类，那么她的心灵也和人心不同是吗。
也许，这才是真嗣真正最想要知道的吧。
“还有一点。你真的敢说，自己了解自己的心意吗？”
远处又一次响起了那个声音。
“你也应该察觉到了吧？她……和你的母亲非常相似这一点……”
在自己面前，丽的脸渐渐浮现出来，突然和一个黑发女性的脸重叠在一起。
无垠的黑暗中，真嗣发出了无声的惨叫……
“插入栓的预备电源，按理论值算来差不多要到极限了！”
“战斗服的生命维持系统，也已经进入危险区域！”
“……把作战开始时间较预定计划提前 12 分钟。要趁着真嗣君活着的可能性归零之前……”
仿佛从噩梦中逃出来一般，真嗣猛地醒觉过来。
插入栓中血的气味已经变浓。
“保温系统和供氧循环也都已经切断了吗。……好冷。”
不由自主地缩成一团。
原本一直微弱地照亮着周围的，战斗服上忽亮忽灭的红灯，不久也熄灭了。
电池的电力也已经彻底用尽。
“到此为止了吗……绫波……对不起……”
真嗣缓缓闭上双眼。意识在逐渐远去。
瞳孔中最后映照出的，是拥有红色眸子的少女的，十分悲伤的表情。
她在哭吗。这表情自己不曾见过。
就好像在呼唤着真嗣一般。
…………绫波…………
就在真嗣凭借所剩无几的意识喃喃低语的同时，有什么东西将他包裹了起来。
那是，温暖的光辉。
慢慢地睁开眼睛。
那光辉逐渐变为一个人的形状。
这不是梦。确实有谁在自己的面前。那双手紧紧地抱着真嗣。
“…………妈妈？”
把身体交托给那光辉的同时，真嗣明白了，那是他的母亲。
温柔的感触。记忆的最深处。那令人怀念的温暖。
接着，他失去了意识。
位于第三新东京市中心的，圆盘状的阴影。
阴影的边缘站着零号机。而它的正对侧是二号机的身影。
紧盯着那无法映入视野的阴影深处，丽等待着作战开始的号令。
空中无数架轰炸机在盘旋着。它们将会投下近千颗 N2 爆雷。
作为此次作战的结果，丽将会见到的很有可能是真嗣的遗体。这一可能性非常之高。
这一点丽也十分清楚。
同时也很清楚，元度和律子并不是为了真嗣而执行这次作战的。
即便这样做的结果会杀死真嗣，她也别无选择。
仅仅是，想要见他。
现在这一感情，是支撑着丽的唯一力量。
突然间，阴影出现了龟裂，毫无征兆地。
仿佛大地崩坏一般，血红色的裂痕蔓延开来。还伴随着破坏的声音。
“发生了什么事？”
发令车中的美里惊叫道。然而操作员们也只能面面相觑，没有人能把握住这一突然发生的事态。
龟裂仍然在扩散着。
“难道说是真嗣君他？”
“这不可能的。初号机的能源早就归零了啊。”
仿佛嘲笑律子的无知一般，浮于空中的球体开始裂开了。
仿佛血液一般的鲜红色液体喷溅出来。
“怎，怎么回事？”
二号机中的玛雅念道。
身处零号机之中，丽只是默默地望着眼前的一切。
她一直，咬着自己的嘴唇。
从内部伸出两条手臂，活生生把球体撕成两半的初号机出现在了人们的视野之中。
伴随着咆哮声，球体彻底碎裂了。那是压倒性的力量。
变为无数的微尘，使徒的形体已经再也见不到了。 初号机就这样从已经什么都没有的空中降落，稳稳地站在已经变为一片血海的地面上。
被染成赤红色的机身。 只有那双眼睛闪耀着白色的光辉，一动不动地伫立着。 那样子，简直与野兽毫无区别。
诡异的景象。
“我们，到底，复制了一个什么东西啊。”
由于恐惧而面容扭曲的律子，仿佛呻吟一般断断续续地说了一句。
而对于这副样子的律子，美里投以冰冷的视线。
“那么，这会儿真嗣君的身体情况怎么样了？”
“在医院睡着呢，看样子没有什么特别的异常。”
对于用轻松的口气询问的加持，美里给予了回答。也许是安下心来了吧，她的表情显得很柔和。
“被使徒侵吞了那么久，真亏他还能活着回来呢。”
“是呢……虽然我们什么都没能做到。”
“第三适格者，命运被别人安排的孩子，是吗……”
“怎么了吗？”
注意到加持的话中似乎藏有深意，美里略带惊讶地问道。
“……没什么，结果使徒还是被打倒了呢，被初号机的力量……你难道不觉得是初号机守护了真嗣君吗？”
“守护了真嗣君？”
美里露出意外的神情，看来是想都没想过这一点吧。
“是啊。当真嗣君的生命快要消失的时候，初号机就奇迹般地再次启动了。这已经是第二次了吧？”
最初的一次失控。那是在真嗣第一次驾驶 EVA，与使徒战斗的时候发生的。
“这难道不是同步的结果吗？是由于驾驶员的自我防卫本能引发了 EVA 的失控吧？”
“但无论哪一次失控，驾驶员在当时都没有意识。由于同步引起失控的可能性很低呢。”
美里突然回想起一道光景。 在真嗣第一次坐上 EVA 之前，初号机连插入栓都没有就擅自动了起来。
那个时候也是如此。
“……EVA 是拥有心的，而且它想要救真嗣。你是这个意思吧？但是为什么？”
“我最想要知道的正是这个呢。用我们在地下见到的 Adam 复制而成的人造人…… EVA 的秘密并不只如此，这点葛城你也是明白的吧？”
“这……”
加持的目光笔直地射向美里。 就仿佛被他眼里的气势镇住了一般，美里一时说不上话来。
地下的巨人。 再加上这次的作战，使得美里对于 NERV 的不信任感越发增加了。 而这一点加持也应该很清楚的吧。
只要和使徒之间的纠葛还没有断绝，美里就必须要知道“真实”。 因为她背负着父亲的仇。这是她的宿命。
然而，NERV，以及 SEELE 所持有的黑暗部分，要比美里可以想象的程度还要深上许多。
如果就这样维持现状，自己毫无疑问会迷失方向的吧。
必须得有谁为自己指出一条道路才行。
忍耐着那仿佛能看穿自己的视线，美里也望向加持，而她的身体在加持眼中却显得那么瘦小。
宛如互相瞪视一般对望着。
就这样，不知道过了多久。
接着，加持先一步露出了微笑。
那是非常温柔的笑容。
“也罢。初号机的心情什么的，谁都没有可能明白呢。”
“看样子，唯她还不打算回来呢。”
总司令室里。冬月有事出去了。
对着坐在司令席上，和平时一样双手交于面前的元度，澪开口道。
“……你指什么？”
“你很清楚的不是吗？律子她其实是想毁了初号机这一点。”
黄色的眼眸盯视着元度。
“作战并没有真正执行。想要不被 SEELE 非难而又成你的愿望，这次明明是个难得的机会的说。”
“作战目的终究只是回收初号机而已……从结果上来看这已经达到了。”
对于澪的话，元度连眉毛都不曾动过一下。然而澪完全不在意他的反应，继续着自己的话。
“只是从结果上来看呢。……不过原本被破坏的可能性可是绝对不低哦。 使用了那么多的 N2 爆雷，核心真的能平安无事吗？”
“……总比被吞入异世界要好吧。”
“那不过是个借口吧？那个计划中，N2 爆雷的用量可是一点明确的根据都没有哦。”
“那是因为没有时间去计算究竟该用多少量了吧。”
元度依然纹丝不动，澪露出冰冷的微笑。
“不过，不觉得稍微早了一点吗？等到三号机和四号机，还有 Dummy System 完成， 把真嗣君和丽从 EVA 驾驶员的位置上赶下来……那之后再觉醒不才是最好的吗？”
“这次是突发事件。总不能因为这种原因而失去初号机啊。”
“这倒也确实如此。不过我可不想自己的女儿被别人拿去当作杀害儿子的共犯呢。”
元度的表情第一次起了少许变化。
“制订这一作战的可是她啊。”
“你想以这种借口推脱？……不过，也确实该恭喜那孩子呢。 明明是想要抹杀自己的情敌，却反过来为她的‘复活’贡献了一份力量……虽然她并不知情。”
“即使破坏了初号机，也不能保证唯一定能回来啊。”
“……你不就是为此才制造了‘丽’们作为容器，而又拿我来做灵魂固定的实验品么？”
“你的资料在 MAGI 中都有记录，不能单纯地拿来做比较呢。”
“即便如此你不也是这么打算的吗？……所以才会不对现在的我和丽出手吧，就像你当初玷污唯那样……”
望着澪那闹脾气一般的样子，元度不禁苦笑。
“这一切都只是假设而已。……我们追求的是执行补完计划，这一点仍没有改变。即便初号机被破坏也是如此。”
“也是，NERV 就是为此才存在的嘛。而且 EVA 也一台一台地被制造出来了……”
“不管有多少台 EVA，仅仅靠这些是不能进行补完的呢。”
对于元度话中有话的言语，澪不禁睁大了黄色的眼睛。
“难道说，如果唯回来了的话，之后你就打算阻止补完的进行？……老人们可不会对此保持沉默的哦。”
“Adam 和枪，这些王牌都握在我们手上。而且现在的莉莉斯也不过是个空壳，是不能用来补完的。”
“……封印莉莉斯……难道说就是为此你才让真嗣君和丽……”
元度无声地笑了。陷入半哑然状态的澪好不容易才找回言语。
“本来我还以为你放任那两人不管，是为了让真嗣君来代替你发动补完……这样，原来是这样啊。”
“也不能否定你说的这种情况，如果有必要那样的话。……未来会发生什么谁也说不准的。”
“也是呢。最起码这次，唯就没有能按你所想的那样回来。 从今之后也难保事态会一直按照计划那样顺利地发展下去呢。”
“就是为此我才必须安排伏笔。不管要使用什么手段……”
随着这句话，元度走出了房间。澪注视着他的背影。
“……对于我，你给了年轻的肉体；对于丽，你给了真嗣君；而对律子，则是现在的快乐和地位…… 我和丽姑且不论，那孩子真的会这样就满足了吗……”
澪的自言自语没有能够传到元度那里。
身处纯白的世界之中，真嗣孤身一人。
“妈妈……”
母亲已经不在了。
虽然被那光辉包裹于其中的感觉仍然残留着。
可她已经远去了，留下了真嗣。
处于深深的失落感之中，但是真嗣却十分安心。
因为还有一个人在，而自己必须去见她。
在什么也没有的世界里，自己只是彷徨地走着。
接着，自己确实见到了。
那伫立于世界尽头的，蓝发少女的身姿……
感觉到阳光的照耀，真嗣慢慢地睁开眼睛。
病床之上。而不是插入栓中。
被救出来的时候，抱住自己大哭的美里的身影。原来那不是梦啊。
虽然总觉得似乎还梦见了许多其他的东西，但却什么也想不起来。
感觉到了全身的疲软。关节生疼。但这也是自己还活着的证明吧。
紧接着，意识到了。
直盯着自己的，红色眼眸。
她身穿学校的制服，坐在靠床放置的椅子上。大概一直都陪在自己身边吧。
真嗣轻轻地坐起身子。
目光交织在一起，面前的俏脸上是一副充满不安的表情。
不由得伸出手去。丽也回应了自己的动作，向自己伸出手来。
仿佛想要缠住丽的手臂一般，真嗣确认着她的触感。
和自己在初号机中感受到的“东西”不同，那是只有丽才拥有的温暖。
如今，真嗣已经很清楚地明白了。
自己所渴求的，不是其他的任何东西，仅仅是名为“绫波 丽”的这一存在。
“…………我回来了。” 仿佛想要平复丽那担心的表情一般，真嗣轻轻地开口。
听到这句话，直盯着真嗣的丽的眼睛渐渐地变得湿润。
接着，泪水满溢了出来。
一股又一股地，简直像永远不会停止一般。
是没有意识到吗，丽仍然大睁着眼睛，没有擦拭眼泪的意思。
虽然第一次见到她流泪的样子使真嗣一瞬间愣了一下，但随后就松开紧握她手臂的手，碰了碰她的脸颊。
这时，丽才终于察觉到了自己脸上流淌着的东西。
困惑地用手擦了一点下来，目不转睛地盯视着。
之后又用仿佛想问“这是什么”一般的目光望向真嗣。真嗣对她露出了微笑。
也许是从中明白了什么吧，丽一边流着泪，一边也露出了微笑。
“…………欢迎回来。”
接着，丽把身体靠向真嗣。仿佛一头扎进他怀里一般。
在温柔地接受丽，并与她双唇相交的同时，真嗣感受到了，丽的眼泪落在了自己的脸上。
温热的液体弄湿了自己的面颊。
那是从丽的心中满溢出的东西。
它洗净了真嗣心中所有的不安。
不知从何时开始，真嗣也流出了眼泪。
紧闭双眼，把丽紧紧地抱在怀里。
感到自己第一次了解了她。内心，已经不再迷茫了。
在沐浴着晨光的病房之中。
真嗣和丽紧紧地抱在一起。
就好像，彼此已经分不开了一般。
就好像，会一直保持着这个样子，直到永恒……
（《梦魔的暗礁》完）
后记：11 月 30 日……从 10 月 30 日到今天， 在下的《SR》翻译工作也已经进行了整整一个月。 说没有感慨那是自欺欺人吧，不过前面的路还长着呢。 随着《梦魔的暗礁》的结束，真丽的感情成长到了一个新的阶段， 然而之后的故事还有很长很长，还有更多的爱恨情仇在等待着他们呢。 下一次在下会更新插入章《街市之灯火，时间之狭缝》，该章文笔非常优美， 记述了一段发生在过去与现实交错的幻影世界中的故事，敬请期待！
次回予告：
…………“快乐”是什么？
…………“高兴”是什么？
…………“悲伤”是什么？
…………“寂寞”是什么？
我以前并不清楚，我知道的只是名为“痛苦”的感情。
后来，我与“他”相遇了，可在不经意间，“他”又离开了我……
虽然只是非常细小的一点点，我似乎找到了“人心”的所在……
所以这次，请你不要再，消失了……
《Evangelion SR》插入章《街市之灯火，时间之狭缝》，12 月 5 日晚 23:00 前发布！
这是一个，交织着梦与现实的，完美世界……
译本初稿完成于 2008.11.30
最终统合修改于 2009.6.5