Evangelion-SR

07: M 的肖像 第三部分 凯旋

“听说你把小丽赶出去了?”

“别乱说有损别人名声的话行不行?话说到底是谁散布这种谣言的啊!”

“已经传开了哦。说你‘因为妒忌小丽接近真嗣君,从而滥用职权,把她扫地出门’。”

“这算什么嘛。……反正肯定是律子这么告诉你的吧。”

“谁知道呢。话说回来,真正的情况到底是怎么回事?”

“只不过是搬到隔壁去而已啊。让她和真嗣君住在一起,到底还是会有各种问题呢。 再说了,我也不能一直都监视着他们俩吧。”

“这个嘛,其实司令他们,或许也并不在意他俩之间发生点‘什么’呢。”

“……真嗣君他最近显得很有干劲这点,我倒也觉得是件好事。”

“确实,最近这段时间里他的实战成果非常棒呢。”

“嗯,特别是他和丽住在一起之后的这段时间里呢。但也就是这点让我很不安啊。”

“不过,我们除了把希望寄托在他身上不也没别的办法吗。”

“还好啦,所以我更希望他能够一点一点变得越来越可靠呢。”

“突然之间变得那么喜欢乱来,也会让人感到困扰,是吧。”

“是啊,所以我就想‘能不能让他的头脑稍微冷却下来一点呢’。”

“但是,从最近的战斗看来,他的表现完全不需要让人担心呢。不如说是非常出色吧。”

“所以那孩子对丽搬走一事肯定无法接受吧。说不定还会因此生我的气。”

“那小丽又是怎么想的呢?她也未必就不会生你的气吧?”

“……其实,我就是为了丽着想,才让她搬走的呀。”

“为了她着想?”

“是啊……如果再那个样子下去的话,丽她可是会崩溃的……”

Evangelion SR
M的肖像

第三部分 凯旋(流程进度相当于TV版第13话)

最终统合版

Original version was written by “かつ丸”(Katsumaru)in Japanese
Translated by “OriginalX”(Rei Ayakawa)in Chinese

EVA 研究站版权所有,转载请注明作者和转自 EVA 研究站 http://www.cnnerv.com

转载请务必完整保留此标题,违者必究。谢谢合作!

放学以后。丽和真嗣并排走在一起。

今天两个人都不需要去 NERV,因此也不必过多地在意时间,慢慢地向着家里走去。

在丽决定住到玛雅那里去以后,关于她做出如此选择的原因,真嗣仅仅询问过丽一次。

那是在美里去了 NERV,两人在丽的房间准备整理搬家行李的时候。

也许是已经忍耐了这个问题很久了吧,黑色的眼眸里充满了“想要大声控诉些什么”的气息。

但丽依旧什么也没有说,面对保持沉默的丽,真嗣也失去了言语。

两人就这样坐在床上。漫长的沉默。

可能是无法继续忍耐这种气氛了吧,真嗣像是放弃了一般站起来,转身要走。 这个时候,丽不由自主地抓住了他的手臂,把他拉到自己身边。

那之后的一段时间里,对两人来说言语已经不再需要了。

丽渴求着真嗣,非常激烈地,以至于让他感到困惑。

而这,就是她对他的答复吗。

不仅仅是如此。丽想要将之铭刻在心,把真嗣的气味,以及他的一切。

因为在她心中,一直都有一种“真嗣似乎将要就此消失”一般的感觉。

一个劲地,彼此贪婪地融合在一起。简直就像永远都不会腻一般。

结果那一天,美里并没有回来,这是个偶然吗?

如今,真嗣已经不再多问什么了。

当然,绝不是已经完全接受了这件事。

对于美里“和玛雅同住”的提议,她会点头的原因。恐怕这一点,就连丽自己也并没有清楚地弄明白吧。

仅仅是,那会儿她不想待在真嗣的身边。

即使真嗣当时就在自己身旁,自己也不想和他继续生活在一个家里。

所以,等到察觉的时候,自己已经点了头了。

如果就这样答复他,他的心一定会被伤得不浅吧。

也许是仍然信任着自己吧,他对自己露出和平时一样的微笑。 然而这一微笑对现在的丽来说,却显得有些过于耀眼了……


“把目标置入准心,开火;把目标置入准心,开火……”

模拟演习中。玛雅所驾驶的 EVA 模拟体,正用来复枪朝着使徒形状的目标物射击。

虽然那仿佛咒语一般的话听起来像是辅助射击用的,但实际的命中率却依然不怎么高。

“玛雅,好好瞄准了再开枪啊。”

传来了监控室里的,律子的声音。

“但是,前辈~~”

玛雅的声音带着哭腔,看来只要再受一点刺激估计就会哭出来了吧。

“当初真嗣君的成绩可是比你还好哦。好好完成训练吧,一会儿技术部这里还有工作要你做呢。”

“太过分了啦。明明知道我不回去照顾小丽不行的。”

“你在说什么呢。我可是已经知道了哦,你已经全部让真嗣君代劳了呢。 不过可别太过残酷地驱使我们的王牌驾驶员哦。”

律子的声音冷冰冰的。不过,脸上却带着笑容。

“……但是,我一直都是都在做着自动操纵实验的准备嘛,没过多久还会有对 MAGI 的诊察工作不是吗。 太勉强了啦,兼任驾驶员什么的……” (译者注:原作 13 话一开头真嗣等 3 人全裸着进行的模拟实验就是为了收集“自动操纵实验”的资料, 所以这里的“自动操纵实验”指的就是后面被第 11 使徒侵入的那次实验)

“别再挣扎了,还是死心吧。那两个孩子除了驾驶 EVA,不也是要到学校去学习的吗。 ……好了,不要再多说了,继续吧。”

看来玛雅的辛苦还将持续很久的样子。

“怎么样,和玛雅住在一起,有稍微习惯一点了吗?”

熟悉的蓝色轿车。美里一边驾驶,一边向坐在副驾驶座位上的丽问道。

由于被玛雅拜托了去买东西,丽才会出门的,但却正好遇上了刚回到家的美里。

对于她“一起去买东西”的邀请,自己并没有拒绝的理由。 这几个月以来一直住在一起,对于“和美里一起”这点,丽也已经基本感觉不到什么抗拒感了。

但是,对于这会儿突如其来的问题,丽却微微有些困惑。

说实话,自己一点都没有习惯。

玛雅一直都对自己很好。 关于料理和家务活方面的事,她在比较清闲的时候还会教自己许多,决不是什么坏人。

虽然丽自己几乎不主动和她说话,但她依然很善良地接纳了自己。和她住在一起绝对不是什么讨厌的事情。

可即便如此,一旦和真嗣比起来,却还是根本没法比。

也许自己真正不习惯的,是“不再和真嗣一起生活”这一点吧。

当然也并非不再见面。每天的晚饭都是在一起吃的,上下学现在也完全是一起走了。

由于在家里已无法再碰面,自己反倒觉得在学校里,两人在一起度过的时间变多了。

然而,现在却无法再和他两人独处。虽然丽自己并不怎么在意别人的目光,但真嗣好像还没有那么“达观”。

而且,可能到底还是存在犹豫吧,真嗣从没有进玛雅的家里来过。

而丽自己也没法在美里家逗留太长时间,因为基本上,每次都是和玛雅两人一起去的。

自己渴求着真嗣。这一心情,现在的丽已经很清楚地感觉到了。

明明直到几个月以前,自己都一直是一个人住的说。

对现在的丽来说,真嗣不在身边、自己孤身一人已经变得难以忍受。

到底是从什么时候开始变成这样的呢。 真嗣在自己心中的位置已经变得如此不可撼动,这一点连丽自己都感到惊讶。

不过,原先那种惴惴不安的心情在不知不觉间变得轻松了下来,这一点倒是千真万确。

之前住在美里的家中时,自己一直感到一种莫名的恐惧,而和玛雅同住时却没有那种感觉。

不,是自从住到玛雅的家以后,那种感觉就慢慢消失了。这种说法才正确吧。

这到底是怎么回事呢?

明明真嗣不在身边以后,自己心中那种难以忍受的痛苦是如此地真实。

丽变得对一切都觉得不明所以,并且对自身的感情困惑不已。

“还是,没有习惯吗?”

望着沉默不语的丽,美里露出温柔的微笑问道。

“……是的。”

“是吗……那好,大姐姐带你去一个好地方怎么样?”

话音未落,美里猛地踩下油门。对于突然之间变得如此狂野的驾驶风格,丽不禁有些害怕了起来。

“哎,真嗣君,你一个人在啊。”

“您回来了。……好像,看上去很累的样子啊。”

看到从玄关进来的玛雅的样子,真嗣不由得说道。

“嗯……一直都在进行战斗训练呢。其实技术部的工作还没有做完,不过前辈说今天这样已经够了。”

“哎……律子小姐比我想象得还要温柔嘛。明明看上去总显得很严肃的说。”

听到这句话,玛雅的脸上顿时浮现出微笑。

“……哈哈,确实呢。说了‘今天就这样把,明天凌晨 0 点再来吧’这样的话。看样子明天要工作一整天了呢。”

这会儿时钟正指着下午 5 点半。

“是,是这样啊……”

真嗣对此也只能附和了。

“对了,知道小丽去哪了吗?好像不在家里的样子……”

“没有来过这里啊。虽然放学后是一起回来的……”

“是吗……都拜托了她去买东西的说。家里的食材一点也没了呢。”

“啊,那我帮您做晚饭吧。请先坐这里等一会儿啊。”

真嗣微笑着往厨房走去。

夕阳的余辉给整座城市染上了一片橘红色。

高台。向下望去,可以把第三新东京市尽收眼底。美里带着丽来到了这里。

“偶尔我也带真嗣君一起去哦。”

在车里向丽介绍这个地方时美里这么说道。 但自从来到这里以后她就再也没说过一句话,只是直直地眺望着整座城市。

丽也站到她身边,望着同样的风景。

夕阳一点一点地沉到了地平线下。眼前的黄昏色渐渐地发生改变。

而城市的街灯也随之一点点亮起。

要这样眺望到什么时候呢。就在丽怀着这一想法,把视线转到身旁的美里身上时,她第一次开口说话了。

“……你一直在害怕着,是吧?”

听到这句话,丽的身体瞬间颤抖了一下。美里也望向丽。

感觉到美里那温柔的视线,丽慢慢地对她点了点头,然后就低下头去。

“我说,丽。你如此害怕着的东西是什么,自己明白吗?”

丽再一次抬起头望向美里。

然后摇了摇头,视线依然没有从美里身上移开。

美里露出了微笑。

“果然,连你自己也不明白呢。……你所害怕的东西,就是真嗣君哦。”

“害怕碇君?”

丽有些意外地脱口而出。

“是啊。当对方在自己心中的存在变得过于巨大的时候,人就会对此变得恐惧起来。 这是,对于失去那个人的恐惧。”

美里目不转睛地注视着丽。

“你很害怕吧,如果真嗣君不在了的话。如果他因为和使徒战斗而死去,或者身负重伤的话。”

丽不由得抱住了自己的双肩,脸色渐渐变青。

“所以,和他一起生活让你感到很痛苦吧。 因为彼此靠得太近了,一旦对方消失了的话自己就会像要就此坏掉一样。 相比寂寞而言,这更让人无法承受呢。”

美里慢慢地走近,然后抱住了丽。

“听好,丽。真嗣君一直在保护着你,因此他才会老在战斗中胡来。我知道你看到他这样心里很难受。 但是,正因为他想要保护的人只有你,我才会希望,至少你能够认同他的心情,而不是就此别开视线。”

丽抬起头来。

“不要否定你自己,相信他的感情吧。真嗣君他需要你,而你也需要他,不是吗?”

美里轻轻地抚摩着丽苍蓝色的头发。

“当年的我,对此选择了逃避,因为我不相信自己的感情。 可到头来,我伤害了对方,而且,也伤害了我自己。”

“……为什么?”

“因为当时我觉得,比起正视真正的自己,正视自己心中的真实来,这样做会比较轻松啊。 然而在那之后,我一直为此后悔着,直到现在也是一样哦。”

丽目不转睛地望着美里。

“我可不想让你变得和当年的我一样呢。所以无论你要面对的是多么痛苦的事情,逃避都是不行的哦,丽。 好不容易遇到了愿意保护你的人,不要犹豫了,尽管一头扎进真嗣君的怀里吧。”

说完,美里又露出了微笑。周围已经暗下来了。

“只要你愿意,随时都欢迎你回来哦。不过当然了,不能指望这会儿立刻回来就是了。…… 玛雅是个好孩子哦。她愿意和你一起住,一定也是为了你好啊。”

“两个人都好迟啊。”

结束了晚餐的准备,真嗣坐回桌旁,对玛雅说道。

“就是呢。小丽她,大概和美里小姐在一起也说不定呢。”

一边吃着真嗣做的料理,玛雅一边答道。而真嗣没有立刻开吃的打算。

“我说,真嗣君。不再和小丽住在一起,不觉得寂寞?”

玛雅用一副天真烂漫的表情问道。真嗣露出了有些困扰的表情。

“寂、寂寞什么的,没有这回事啦。发生什么事了吗,突然这么问?”

“嗯……总觉得最近小丽她一直没有精神呢。所以我一直在想‘果然是不是换成我就不行了呢’……”

玛雅的脸上掠过一道阴影。

“……没有这种事的啦。”

“不光是这样呢。我的确很没用啊。今天的战斗训练也做得一团糟,前辈的声音也显得那么冷冰冰的……”

玛雅的眼睛越发湿润了。

“……就算被人称作‘二号机驾驶员’,到头来也是一点用都派不上。 不仅如此,上次的战斗中我还给真嗣君添了麻烦……我真是不像话啊……”

玛雅的手紧紧地攥着筷子,眼泪一颗一颗地滴落下来。看到这种场面的真嗣顿时没了主意。

“没,没有这回事啊。”

“够了,不用安慰我的。前辈也是,如果真的需要我的话,就不会让我去当驾驶员了啊。 说到底我不过是单相思罢了……”

事已至此,恐怕玛雅自己都已经不知道自己说了些什么了吧。

“‘那孩子’也一直沉睡不醒,小丽也不怎么愿意和我说话……我这种人,不在了才好呢……”

终于号啕大哭起来。 面对趴在桌子上痛哭的玛雅,真嗣尽管愣了一会儿, 但终于像是下定决心一般站起身来走近玛雅,轻轻地抚摩着她的背。

“……没有这回事的。‘玛雅小姐不在了更好’什么的,谁都没有这么想过呀。”

玛雅慢慢地抬起头来,眼泪鼻涕还挂在脸上。真嗣递出一块手帕。

“绫波也绝对没有讨厌玛雅小姐哦,一看就知道的了。”

“真的?”

一边用手帕擦着脸,玛雅抓住了真嗣的手臂问道。

“嗯,而且我觉得,律子小姐也一定是因为有特别的原因,才会让玛雅小姐你去当驾驶员的哦。”

“你真的这么想,真嗣君?”

兴奋地把脸凑了过来。简直就像抱住真嗣一般,玛雅问道。

真嗣笑着答道。

“因为嘛,如果让美里小姐那样粗暴的人当了驾驶员,那她本身不是要比使徒还危险吗?”

“呵呵,确实是呢。”

玛雅的表情终于缓和了下来。

“……说了很有趣的话呢,真嗣君——?”

突然间响起的,本不应该存在的人的声音,把真嗣的视线拉向了大门口。

那里站着两位女性。无论哪一个都摆出一副可怕的表情望着自己。

接着,真嗣终于意识到了自己现在的样子。

简直就像是和玛雅抱在一起一般。真嗣慌忙站起身来,离开玛雅。

“欢,欢迎回来,美里小姐,绫波。……还真是有些迟呢,哈,哈哈。”

丽毫不客气地走近一脸讪笑的真嗣,随即房间里响起了清脆的“啪”声。

瞪了一眼捂住脸颊的真嗣,丽转身走出了房间。

真嗣连忙追了上去。

望着两人的背影,美里不禁苦笑。

“使徒……让使徒入侵了吗?”

发令所里回响着冬月的声音。

“对中央大垂直沟实行物理封锁!把 SIGMA UNIT 隔离起来!” (译者注:SIGMA UNIT 即 SIGMA 单元,NERV 本部中的一个区域, 而实验室 Prinbnow Box 位于 SIGMA UNIT D-17 区,详见原作第 13 话)

NERV 本部内。

原本正在进行的自动操纵实验。可身为实验室的 Prinbnow Box 却遭到了使徒的占领。

之前曾经有过不祥的征兆——蛋白壁上的“污渍”。

使徒突如其来的增殖,从导管开始向着整个实验室延伸开来。接着又侵蚀了实验中的模拟素体。 为了排除影响而发射的镭射光线也遭遇 AT 力场,完全没有效果。

两位驾驶员已经连同实验用插入栓一起被发射到外面了。

依照元度的指示,为了防止侵蚀,3 台 EVA 也全部被发射到地面,与使徒保持距离。

“那就是使徒吗。看样子这会儿没法继续工作了啊。”

中央大垂直沟深处。

望着头上沿着墙壁伸展的橙红色光点,加持自言自语道。随后他从集装箱上跳进了旁边的一条过道里。

正一路向前走,突然感觉到前面有人的气息,他立刻摆出了战斗的架势。

“好久不见了呢。”

苍蓝色头发的少女发话了。加持紧绷着的身体放松了下来。

“啊,赤木博士。您果然还活着呢。”

“什么嘛,你早就意识到了啊。这么说,那孩子也已经知道了?”

澪露出少许不满的表情。

“不,我想她应该不知道吧。……话说您找我有何贵干?”

“也没什么特别的事啦。只是有些话想请你转告那孩子: ‘那个使徒本身是微型机器,恐怕它的目标是 MAGI。趁早做些对应的准备吧’,就这些。”

加持露出一副无惧的笑容。

“这我倒是可以帮您。不过您这样做好吗? 居然会在我面前现身,要是这事让老人们知道了,不是会出问题的吗?”

“没什么问题嘛,至少对我来说是这样呢。对那个人倒是会稍微造成一点麻烦就是了。…… 再说了,你不也有把柄握在我手里吗?”

黄色的眼瞳中闪烁着奇怪的神采。

“我的……把柄?”

“是啊。还是说你和律子之间的事,捅给小美里知道也无妨?”

加持的身体一下子僵住了。过道里回响着少女的笑声。

“就这样吧,拜托你了哦。”

说完,澪转身离开了。

只剩下暂时石化的加持还站在那里。

“针对 MAGI……是吗。”

接到加持打来的电话,元度问他。

“是的,虽然这话原本不是传达给司令您的,但如果由我告诉她,也未免太奇怪了。”

“我明白了,辛苦你了。”

元度挂断电话,冬月凑了过来。

“怎么了?”

“是那个人传来的情报。……赤木博士,这个使徒类似于微型生物机器。 现在恐怕已经形成了模拟的电子回路。请你加固对 MAGI 的防御。”

站在发令所下方的律子点了点头。

“针对 MAGI 吗……那交给‘她’来处理不是更好吗?”

“如果有这个必要的话,她早就站出来了。再说了,她应该也早已掌控了这里大部分的系统才对。”

“……比起使徒,这一点更让人不舒服呢。”

使徒一点点地破译了密码,突破了重重防御程式。

“改变 MAGI 的逻辑模式!同步标准改为以 15 秒为 1 单位!”

律子的声音响起。

“MAGI·Melchior,已与使徒接触!”

“大概还能坚持多久?”

“按至今为止的速度推算,大概还能撑 3、4 个小时吧。 而在那之后,那家伙的下一个目标就会是 MAGI·Balthasar 了吧。”

“……这样下去的话,MAGI 会变成敌人的。”

作战会议室里。以元度为首,发令所的全体职员都聚集到了这里。

“它们由单独的个体组成一个群体,并在极短的时间内完成了爆发性的进化。”

“进化……是吧。”

“虽然一开始它们对氧气没辙,但之后通过更新换代形成了能够克服氧气的种群。 而且还具备 AT 力场的防御效果。”

“能不能用爆裂灭世炮一次性把它们全解决掉?”

“那样做会连同本部一起毁掉的。”

“还有其他的方法的吧?”

“是的,如果使徒的目标是持续进化的话,我们就能反过来利用这一点。”

“进化的终点是自灭。所以你打算促进它的进化?”

“是的。”

“明白了,就按你想的去做吧。”

律子叫来玛雅。

“玛雅,我为了延缓使徒对 MAGI 的侵蚀,需要负责不停地展开新的防御程式。 所以自灭促进程式就交由你来写。”

“由,由我来写吗?”

玛雅惊讶地望着律子。

“嗯,你的话一定能做到的。 要是 MAGI 的 3 个部分中有 2 个部分都遭到使徒的侵蚀那可就麻烦了。 还有 3 个小时,我相信你哦。”

“这样好吗?交给那孩子去做。”

“嗯。她可是很优秀的哦。说到程式操作,她绝对有资格当我的继承者了。”

“……那你为什么还要让自己的得意弟子去驾驶 EVA 啊?”

“这还用问吗?因为她是我最为信赖的人啊。”

两人把视线投向那里,眼前是飞快地敲击着终端机键盘的,玛雅的样子。

用美里听不见的细小声音,律子自言自语道。

“而且我不想让其他人碰呢……毕竟那是妈妈的机体啊。”

保持着这个状态,已经过去了多久了呢。

在被发射出去的插入栓里。由于实验需要而没有穿战斗服。

宛如初生婴儿般一丝不挂,丽就这样横躺在驾驶舱中。

和外界联系不上。所以无法得知这会儿发生了什么事。

如果随着事态的发展,需要自己出场的话,就会有人来迎接了吧。

没有和 EVA 同步的状态。所以现在,丽除了自己以外感觉不到其他人的存在。

这是以前她一个人住的时候,在房间里经常体会到的感觉。

明明当初自己就是这样让内心平静下来的,可如今的自己却感觉似乎少了点什么。

不由得想起了真嗣。

自己不由自主地打了他一个耳光。这已经是第二次了。

第一次是在移动升降梯上,当听到他说“不信任元度”的时候。

那个时候,自己生平第一次动手打了人。

当时的感情是愤怒。是对自己的羁绊被人否定的愤怒。

然而如今的丽已经明白了,真嗣对元度的感情是多么复杂,且摇摆不定。

那决不是真正的讨厌,想必他也是愿意去信任他父亲的吧。

所以那个时候,自己本不应该打他的。

但这次稍微有些不同。

玛雅。她很爱笑,也很爱哭。

和她抱在一起的真嗣。

自己应该不会因此而生气才对。玛雅并非对真嗣怀有什么不纯企图。

不过,那个时候自己确实地在她身上感觉到了,某种自己所没有的“东西”。

而为此,自己不得不打真嗣一记耳光,因为有那样做的理由。

弄不懂。

在那之后,真嗣满脸通红地向自己拼命解释。

那个样子,看上去有些可爱。

难道自己就是为了看他的那副表情,才上前打他的吗?

就这样一个人在插入栓中,一面“烦恼”着,丽的表情平静下来了。

“MAGI·Melchior,被使徒完全占据了!”

“使徒继续骇入 MAGI·Balthasar!”

“玛雅,还没好吗!?”

“……我完成了!!”

“哎——这么说是玛雅小姐把使徒打倒的吗?”

美里的家中。今天除了玛雅和丽以外,连律子都来了。 而这五个人份量的料理,到底还是真嗣做的。

“嘿嘿——很厉害吧。”

玛雅很自豪地答道。

“还好啦,不过身为驾驶员而不使用 EVA,这一点倒是个问题呢。”

美里开起了玛雅的玩笑。

“这不也挺好嘛。请好好在官方资料上注明‘被伊吹一尉歼灭’嘛。”

“真是的,明明前两天还抱怨个不停的说。这孩子,还真是现实呢。”

律子用略带惊讶的语气说道。

“不过,这也多亏了真嗣君呢。”

玛雅的目光笔直地望向真嗣。

“都是有了真嗣君那个时候的鼓励,我才会拿出干劲来的。真的是谢谢你了。”

这么说着,玛雅握住了真嗣的手。

“哎,哪、哪里。”

真嗣的脸红了。丽的双瞳闪烁着阴冷的光辉。注意到这一点的美里和律子连忙假装没看见。

“玛雅,对那个孩子也就罢了 (译者注:“那个孩子”指密封舱里的渚薰),对真嗣君也这样,是不是有些花心了?”

“前、前辈,您在说些什么啊。”

玛雅慌慌张张地放开真嗣的手。

“哎呀,是这样啊。丽,情敌登场了哦。”

大家一起望向丽。

对于律子和美里的话,丽并不是很能理解。

不过,光是看见刚才真嗣和玛雅的那个样子, 自己的胸口就涌上一股不舒服的感觉,这一点倒是确确实实。

站起身来,丽走近真嗣。也许是还记着几天前的事情吧,真嗣露出了有些害怕的表情。

又想要打他了吗。一时间,丽迷失了自己的情感。

手伸了出去。

碰到了真嗣的头发。柔软的触感。自己已经多久没有碰触过他的头发了呢。

而与此同时,丽想起来了。想起了自己不知不觉中忘却了的事情。

这里曾经是,丽的容身之所。所以,那个时候自己才会不由自主地想要打他。

因为自己看到了,玛雅在做着自己无法坦诚去做的事情,而且真嗣还接受了她的这一举动。

美里在高台说过的那些话,无形中成为了推动丽的力量。

用两手环住真嗣僵硬的身体,丽温柔地抱紧了他。

所有人都失去了言语。

对着浮现出惊异表情的,真嗣的脸,激烈地给予一吻,分开。

接着,再次紧紧地抱住了他。

“你,你在做什么啊?”

最先回到现实中的律子不禁问道。

“因为我想要这样做。”

抱着真嗣的头,脸微微有些发红的丽答道。

“因为有人告诉我‘不要犹豫’。”

美里的脸色刷地一下变了。

“我说……丽?”

“……是美里对你这么说的?”

“是的。”

真嗣的脸变得通红,连动弹一下都做不到。

看着两人的样子,律子叹了口气。

玛雅的眼睛变成了两个点。

而美里除了笑,也摆不出别的表情了。

丽仍然没有放开真嗣的意思。律子的视线依旧停留在丽身上,对身边的美里说道。

“真是的,看看你都教了她些什么啊。……不过,你看上去也稍微有精神了一些嘛。”

一只手拿着啤酒罐,美里答道。

“还好啦。毕竟玛雅她没有凭借 EVA 的力量就打倒了使徒嘛。所以我也必须认同不可了。”

玛雅看上去依然处于石化状态。大概听不见两人的谈话吧。

“认同什么?”

“她被选为驾驶员这件事啊。不过话说回来,在外人看来我也只是尽了自己的职责而已。”

美里感慨地说着。

“哎,挺积极的嘛。难不成已经喝醉了?”

“你好烦哎。别看我这个样子,我也考虑了很多很多啊。”

律子露出了温柔的微笑。

“……因为,你没能坐上二号机啊。为此我还有些担心你呢。不过,现在看来你的选择是正确的呢。”

“你是指如你所料?但我在那些孩子们面前可就抬不起头来了呢,毕竟看起来像是逃跑了一样。” (译者注:第 9 使徒来袭时,美里和加持被困在电梯里无法出来,所以在旁人看来像是她逃跑了一般)

“可真嗣君他们并不会因此而不满啊,毕竟那些孩子们也并不期望你去驾驶二号机。”

美里望着真嗣和丽。

“……说的也是呢。也罢,只要能够帮到他们的忙,像现在这样也不错。虽然这不足以拿来告慰自己就是了。”

这么说着,美里微笑着的表情看上去有些寂寞,又显得有些高兴。

感受着真嗣的体温,丽不禁想到。

也许根本没有什么可害怕的东西吧。

美里也好,玛雅也好,所有人都怀抱着各自的想法活着。

即使是律子,这一点也不例外吧。

所以,自己也应该能够做到这一点才是。

即使在知晓了各种各样的感情以后,会因此而受到伤害,自己也应该坚持下去。

因为有朝一日,自己一定能够拥有一颗,能够忍耐这些伤害的、强韧的心。

所以,不逃避地活下去吧。

不逃避自己,不逃避元度,不逃避真嗣。

还有,不逃避“命运”。

为了能够继续感触,他的温暖。

(《M 的肖像》完)

概述:

在《M 的肖像》结束之后,下面就是《Evangelion SR》插入章 《一切在……之中》、《之后,一切在……之中进行》、《肯定,一切都将从……之中开始》了。

这 3 章当初是かつ丸先生参加“「ぴぐの部屋」18万ヒット记念竞作”时的参竞作品。 由于当时的竞赛要求,因此此 3 章中出现了一些“过激”的内容, 但由于主线剧情上基本没有任何推进,因此在下只简单地叙述一下剧情的发展。 NERV 技术部决定秘密研制一种能够增强 EVA 驾驶员“攻击性”的药物, 初衷是为了提高 EVA 的战斗效率,于是律子和玛雅秘密以真嗣和丽为试验对象,进行了为期 1 周的观察。 在此期间美里被律子设法留在 NERV 本部,而玛雅也几乎没有回家……

但在实验过程中,发现由于药物的副作用,驾驶员的荷尔蒙分泌得到了显著增长, 使得驾驶员在“某方面”的“攻击性”变得强烈。 在共计 3 次的秘密实验中,前两次只有真嗣受到了药物的作用,而第 3 次实验时由于玛雅的疏忽, 致使丽在不经意间也受到了药物的影响。结果那一天,两人在药性的作用下“折腾”至精疲力竭, 而两人没有去学校的消息传到了事先毫不知情的美里那里, 美里匆忙回到家中才发现已经处于半昏迷状态的两人……于是药物的研制秘密中止, 真丽被送去医院接受了 1 星期的“静养”,直到药性完全消失为止…… 而技术部对外则是放出了“两位驾驶员在 A10 神经连结时受到 EVA 的精神污染”这一烟雾弹……

大致的剧情已经交代完毕了,关于这 3 章的具体内容, 在下在完成《SR》其他部分的连载之前没有翻译的打算, 还请各位朋友予以“谅解”……毕竟是性质比较“特殊”的 3 章嘛……(^_^b)


次回予告:

住院静养的真丽两人、 背黑锅被关禁闭 10 天的美里、 初号机和零号机的驾驶员互换实验、 狰狞可怕的“丽”的脸、 再次入院的真嗣、 进行之中的 Dummy System 的研发、 真嗣心中荡漾起疑惑的波纹……

夹杂在对丽的爱以及对“不是人类”一词的不安之中,真嗣对丽的感情也终于开始了成长。 《Evangelion SR》第四话《梦魔的暗礁》第一部分《疑惑》,明晚 23:00 前发布决定!

译本初稿完成于 2008.11.21

二次重译于 2009.3.22

最终统合修改于 2009.4.18